Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti-nématodes
Daille
Nématicide
Nématocide
Nématode Radopholus similis
Nématode cécidogène
Nématode des agrostides
Nématode des graines
Nématode des racines de la pomme de terre
Nématode du bois de pin
Nématode du pin
Nématode fouisseur
Nématode gallicole
Nématode galligène
Nématode térébrant
Nématode à galles
Nématodes doré
Pin aux aiguilles courtes
Pin d'Ecosse
Pin de Bordeaux
Pin de Genève
Pin de Riga
Pin doux
Pin sauvage
Pin shortleaf
Pin sylvestre
Pin à feuilles courtes
Pin épineux
Pinéastre
Produit anti-nématodes
Programme de recherche sur le nématode des pins
Radopholus similis
œuf de nématode

Traduction de «nématode du pin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nématode du bois de pin | nématode du pin

pine wilt nematode | pine wood nematode | pinewood nematode | PWN [Abbr.]


Programme de recherche sur le nématode des pins

Pinwood Nematode Research Program


nématode cécidogène [ nématode à galles | nématode galligène | nématode gallicole ]

root-knot nematode [ rootknot nematode | root-knot eelworm ]


nématode Radopholus similis [ nématode fouisseur | nématode térébrant | Radopholus similis ]

burrowing nematode [ Radopholus similis ]


daille | pin de Bordeaux | pin de Genève | pin de Riga | pin d'Ecosse | pin sauvage | pin sylvestre | pinéastre

Scots pine


nématode des racines de la pomme de terre | nématodes doré

golden nematode of potato | potato cyst nematode | potato root eelworm


nématicide | nématocide | produit anti-nématodes | anti-nématodes

nematicide | nematocide


nématode des graines | nématode des agrostides

grass seed nematode | bentgrass nematode


pin à feuilles courtes | pin doux | pin shortleaf | pin aux aiguilles courtes | pin épineux

shortleaf pine | short-leaf pine | shortleaf yellow pine | short-leaved pine | Arkansas pine | North Carolina pine


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un foyer de nématode du pin au Portugal a provoqué une importante perte économique pour l'industrie locale du bois depuis 1999: il a détruit des millions de pins, a eu des répercussions négatives sur la productivité de l'industrie de transformation du bois et a fait augmenter les coûts, car tout bois de pin doit subir un traitement thermique avant de pouvoir quitter le territoire portugais.

An outbreak of pine wood nematode in Portugal has caused a significant economic loss for the local timber industry since 1999: it has destroyed millions of pine trees, affected negatively the productivity of the timber processing industry and increased the costs as all pine wood needs to be heat-treated before it can leave the Portuguese territory.


Au bout du compte, on a conclu que le nord de l'Europe n'était pas menacé par le polyédrose du pin et que l'incidence économique du nématode du pin était limitée au sud de l'Europe.

The ultimate conclusion was that northern Europe was not at risk from pine wilt disease and the economic impact of pinewood nematode was restricted to southern Europe.


Quatre millions d’euros supplémentaires aideront le Portugal à faire face à la dépense considérable engagée sur la période 2006-2007 pour créer un «secteur de coupe claire», c’est-à-dire une zone sans arbres infectés par le nématode du pin, aménagée pour contenir la propagation du ver.

An additional €4 million will further assist Portugal to face the huge expenditure incurred in 2006-2007 for the creation of a "clear cut belt," i.e. a zone free of trees that were infected by the pinewood nematode.


Ces fonds aideront le Portugal à confiner le nématode du pin dans la zone délimitée existante et à protéger ainsi le territoire des autres États membres ainsi que les intérêts commerciaux de l’Union en rapport avec des pays tiers.

The financing of the actions will assist Portugal to contain pinewood nematode within the existing demarcated zone. This, in turn, will help to safeguard the territory of the other Member States and protect Union trade interests in relation to third countries.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La majeure partie des fonds (6 millions d’euros) sera consacrée à la lutte contre le nématode du pin (Bursaphelenchus xylophilus), ver microscopique s’attaquant aux conifères, qui a fait son apparition au Portugal en 2011.

Most of the funds (€6 million) will be devoted to the control of the 2011 outbreaks in Portugal of pinewood nematode (Bursaphelenchus xylophilus), which is a microscopic worm attacking coniferous trees.


Une augmentation de 2 000 000 EUR a été convenue pour des interventions phytosanitaires afin de financer des mesures supplémentaires contre des foyers de nématode du pin, de lutte contre deux types de coléoptères et le charançon rouge du palmier.

An increase of EUR 2 million has been agreed for the Plant health measures in order to finance additional measures against outbreaks of pinewood nematode, for control of two types of beetles and the red palm weevil.


Le charançon rouge des palmiers dévaste les palmiers des États membres méditerranéens, des foyers de nématode du pin au Portugal menacent des millions d'hectares de forêts de conifères dans le Sud de l'Europe et le longicorne qui provient d'Asie, met en péril les feuillus tels que les érables, agrumiers, pommiers ainsi que les bouleaux, hêtres et saules.

Red Palm Weevil is devastating palm trees in Mediterranean Member States, outbreaks of Pine Wood Nematode in Portugal are threatening millions of hectares of coniferous forest in southern Europe and the long-horned beetle, which arrived from Asia, is endangering broad-leaved trees, such as maple, citrus and apple trees and birches, beeches and willows.


Le seul domaine où l'on constate un niveau d'exécution moindre est la santé des végétaux (poste 17 04 04 01), le Portugal ayant demandé 1 000 000 EUR de moins que prévu pour le cas de la nématode du pin.

The only area were a lower level of execution can be witnessed is Plant Health (BL 17 04 04 01) were Portugal requested 1 M€ less than expected for the Pinewood Nematode case.


– (PT) Je voudrais simplement attirer votre attention sur le danger que présente la maladie qui menace les forêts de conifères de l’Union européenne: le nématode du pin, en provenance d’Amérique.

– (PT) I would just like to alert you to the dangers presented by a disease that is threatening coniferous trees in forests within the European Union, namely pine wood nematode, which originated in America.


Cela est particulièrement vrai dans des pays tels que le Portugal, qui est fortement touché par certains insectes déprédateurs sur les plantes fruitières et maraîchères, les pommes de terre et les olives, et par certaines maladies telles que la nématode du pin et le chancre du châtaignier, et où, entre autres à cause de l’absence de campagnes phytopharmaceutiques efficaces, ces insectes et maladies provoquent de graves dommages, surtout aux exploitations familiales.

This is particularly true in countries such as Portugal, which is seriously affected by certain insect pests on fruit and vegetable crops, potatoes and olives and by certain diseases such as pinewood nematode and chestnut blight, and where, not least due to the lack of effective plant protection campaigns, these pests and diseases are causing serious damage, particularly to family-based holdings.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

nématode du pin ->

Date index: 2021-07-08
w