Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Dissociative fugue has all the features of dissociative amnesia, plus purposeful travel beyond the usual everyday range. Although there is amnesia for the period of the fugue, the patient's behaviour during this time may appear completely normal to independent observers.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

élection locale [ élection communale | élection municipale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

local election [ council election | municipal election ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

élection parlementaire [ élection législative | élection sénatoriale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parliamentary election [ senatorial election ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— vu les lignes directrices de l'UE sur l'observation des élections et sur les critères communs relatifs à la sélection d'observateurs des élections ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

– having regard to the EU guidelines on electoral observation and the EU guidelines on common criteria for the selection of electoral observers ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-07]

– vu les lignes directrices de l'UE sur l'observation des élections et sur les critères communs relatifs à la sélection d'observateurs des élections,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

– having regard to the EU guidelines on electoral observation and the EU guidelines on common criteria for the selection of electoral observers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-06]

F. considérant que selon les observateurs des élections et le directeur de la commission électorale centrale d'Ukraine, aucun problème majeur n'a été signalé, seules des irrégularités mineures ayant été relevées, mais qui n'affectent ni la validité ni le résultat global des élections,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

F. whereas, according to the election observers and the head of the Ukraine's Central Election Commission, no major problems were reported, only minor infringements that did not affect the validity and overall outcome of the elections,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

L'Union européenne a été invitée par le ministre des affaires étrangères du Royaume du Lesotho à envoyer des observateurs aux élections générales du 25 mai 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

The European Union was invited by the Minister of Foreign Affairs of the Kingdom of Lesotho to send observers to the General Elections held on 25 May 2002.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D. prenant acte du rôle important joué par l'AMG de l'OSCE au Belarus, notamment en ce qui concerne la mise en place des conditions nécessaires à la démocratisation de ce pays et à l'instauration d'un système de contrôle démocratique de l'élection présidentielle par des observateurs locaux, le soutien accordé à ce processus ainsi que la mise à disposition d'une aide financière de l'UE pour la formation d'observateurs des élections locales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

D. noting the important role being carried out by the OSCE's AMG in Belarus, in particular with regard to creating the necessary conditions for the process of democratisation in Belarus and the establishment of a system for democratic monitoring of the presidential elections by local observers, and supporting this work and the availability of financial aid provided by the EU for the training of local election observers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

D. prenant acte du rôle important joué par le groupe d'orientation et de suivi de l'OSCE en Biélorussie, notamment en ce qui concerne la mise en place des conditions nécessaires à la démocratisation de ce pays et à l'instauration d'un système de contrôle démocratique de l'élection présidentielle par des observateurs locaux, le soutien accordé à ce processus ainsi que la mise à disposition d'une aide financière de l'UE pour la formation d'observateurs des élections locales,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

D. noting the important role being carried out by the OSCE's Advisory and Monitoring Group in Belarus, in particular with regard to creating the necessary conditions for the process of democratisation in Belarus and the establishment of a system for democratic monitoring of the presidential elections by local observers, and supporting this work and the availability of financial aid provided by the EU for the training of local election observers,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-03]

apporté un soutien aux élections et envoyé à cet effet des observateurs dans plusieurs pays africains ; à cet égard, il convient de noter que le Conseil a approuvé le 21 juin 1999 des directives UE concernant des critères communs pour la sélection d'observateurs des élections ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-09]

- supported elections and sent election observers to a number of African countries; in this context it should be noted that the Council approved on 21 June 1999 EU guidelines on common criteria for selection of electoral observers;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-09]

Le Conseil a approuvé des directives concernant des critères communs pour la sélection d'observateurs des élections, qui fixent des normes minimales pour la participation aux missions d'observations des élections de l'UE ainsi que des critères supplémentaires applicables aux observateurs à long terme et aux chefs de missions/coordinateurs des équipes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-21]

The Council approved common EU guidelines for the selection of electoral observers, setting minimum standards for participants in EU electoral missions, as well as additional criteria for long-term observers and mission leaders/team coordinators.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-21]

L'observation d'élections continue d'être un volet important de la politique menée par l'UE pour promouvoir les droits de l'homme et la démocratie dans le monde entier. Déjà en 1998, le Conseil a adopté des directives concernant les conditions préalables à l'envoi de missions d'observation de l'UE et un code de conduite pour les observateurs des élections envoyés par l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-21]

The observation of elections is an important component of the EU's policy of promoting human rights and democratisation throughout the world - the Council has already adopted in 1998 common guidelines on preconditions for the sending of EU observation missions as well as a Code of conduct for EU electoral observers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-06-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-06-21]

L'Union européenne note avec satisfaction que le scrutin a été libre et régulier, comme l'ont confirmé les rapports des observateurs des élections générales ukrainiennes, qui se sont déroulées sur la base du multipartisme. D'une manière générale, ces rapports font l'éloge de l'attitude du personnel chargé des opérations électorales et des efforts sérieux accomplis par toutes les parties.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The EU expresses its satisfaction for a free and fair voting, as confirmed by the observer's reports at Ukrainian general elections which were held on the basis of a multiparty system, praising in general the attitude of the electoral staff and the serious effort from all sides.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gomnuip onuveh réseau national d'observateurs des élections unmogip observateur des élections observateur électoral élection élection communale élection locale élection législative élection municipale élection parlementaire élection sénatoriale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

observateur des élections ->

Date index: 2024-01-09