L'ingestion d'une seule pesée en plomb ou d'un leurre à bout plombé suffit à exposer un huard ou un autre oiseau à une dose mortelle de plomb.
The ingestion of a single lead sinker or a lead-headed jig is sufficient to expose a loon or other bird to a lethal dose of lead.