Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bandeau frontal à capteurs d'ondes cérébrales
Commande par ondes cérébrales
Fondation canadienne des tumeurs cérébrales
Fondation pour la recherche cérébrale de London
IRM cérébrale fonctionnelle
IRM fonctionnelle cérébrale
IRMf cérébrale
Imagerie neurofonctionnelle par résonance magnétique
Infirmité motrice cérébrale
Infirmité motrice d'origine cérébrale
La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales
Neuro-imagerie fonctionnelle par résonance magnétique
Neuroimagerie fonctionnelle par résonnance magnétique
Onde
Onde cérébrale
Ondes cérébrales
PC
Paralysie cérébrale
SRM cérébrale
SRM cérébrale du proton
SRM protonique du cerveau
Serre-tête à capteurs d'ondes cérébrales
Spectroscopie cérébrale du proton

Traduction de «onde cérébrale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




serre-tête à capteurs d'ondes cérébrales [ bandeau frontal à capteurs d'ondes cérébrales ]

brain-sensing headband [ brainware-sensing headband ]


commande par ondes cérébrales

controlling with brain waves




neuro-imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie cérébrale fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie fonctionnelle cérébrale par résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique fonctionnelle cérébrale | IRM fonctionnelle cérébrale | IRMf cérébrale | IRM cérébrale fonctionnelle | imagerie neurofonctionnelle par résonance magnétique | neuroimagerie fonctionnelle par résonnance magnétique

functional magnetic resonance neuroimaging | fMR neuroimaging | functional magnetic resonance neuro-imaging | neurofunctional magnetic resonance imaging | neuro-functional magnetic resonance imaging | neurofunctional MRI


spectroscopie de résonance magnétique cérébrale du proton in vivo | spectroscopie de résonance magnétique cérébrale du proton | SRM cérébrale du proton | SRM cérébrale | spectroscopie cérébrale du proton | spectroscopie de résonance magnétique protonique du cerveau | SRM protonique du cerveau

in vivo cerebral proton magnetic resonance spectroscopy | cerebral proton magnetic resonance spectroscopy | cerebral proton MR spectroscopy | cerebral proton MRS


Fondation canadienne des tumeurs cérébrales [ La Fondation canadienne sur les tumeurs cérébrales | Fondation pour la recherche cérébrale de London ]

Brain Tumour Foundation of Canada [ Brain Tumor Foundation of Canada | Brain Research Fund Foundation of London | Brain Research Fund ]


paralysie cérébrale [ PC | infirmité motrice d'origine cérébrale | infirmité motrice cérébrale ]

cerebral palsy


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn ...[+++]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative symptoms. The course of schizophrenic disorders can be either continuous, or episodic with progressive or st ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Grâce à TOBI, Jean-Luc est parvenu à communiquer en tapant des messages électroniques au moyen d'un curseur d'ordinateur commandé par ses ondes cérébrales.

Thanks to TOBI, Jean-Luc was able to communicate by typing email messages via a computer cursor controlled through his brain waves.


M. Breitkreuz (Yorkton Melville) , appuyé par M. Spencer (Regina Lumsden Lake Centre) , propose, — Que le Comité permanent de la justice et des droits de la personne examine l'actuelle définition d'un « être humain » au paragraphe 223(1) du Code criminel du Canada et fasse rapport à la Chambre pour l'aviser : a) si la loi doit être modifiée pour se conformer à la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, de façon à fournir à l'enfant une protection juridique appropriée avant comme après la naissance; b) si la loi devrait être modifiée pour qu'un enfant à naître soit considéré comme un être humain au moment de la conception, lorsque les ondes cérébrale ...[+++]

Mr. Breitkreuz (Yorkton Melville) , seconded by Mr. Spencer (Regina Lumsden Lake Centre) , moved, — That the Standing Committee on Justice and Human Rights review the current definition of “human being” in section 223(1) of the Criminal Code of Canada and report (a) whether the law needs to be amended to comply with the United Nations Convention on the Rights of the Child so as to provide appropriate legal protection for a child before as well as after birth; and (b) whether the law should be amended so that an unborn child is considered a human being at the point of conception, when the baby's brain waves can be detected, when the baby ...[+++]


Que le Comité pemanent de la justice et des droits de la personne examine l'actuelle définition d'un «être humain» au paragraphe 223(1) du Code criminel du Canada et fasse rapport à la Chambre pour l'aviser: a) si la loi doit être modifiée pour se conformer à la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, de façon à fournir à l'enfant une protection juridique appropriée avant comme après la naissance; b) si la loi devrait être modifiée pour qu'un enfant à naître soit considéré comme un être humain au moment de la conception, lorsque les ondes cérébrales du bébé peuvent être détectées, lorsque le bébé commence à bouger ...[+++]

That the Standing Committee on Justice and Human Rights review the current definition of “human being” in section 223(1) of the Criminal Code of Canada and report (a) whether the law needs to be amended to comply with the United Nations Convention on the Rights of the Child so as to provide appropriate legal protection for a child before as well as after birth; and (b) whether the law should be amended so that an unborn child is considered a human being at the point of conception, when the baby's brain waves can be detected, when the baby starts to move within the womb, or when the baby is able to survive outside the womb.


Ceux qui croyaient que l'article 223 du Code criminel doit être modifié ont répondu ainsi à la deuxième partie de ma question, qui visait à savoir à partir de quand un bébé devrait être considéré comme un être humain dans le droit canadien: quelque 56 p. 100 ont indiqué que c'est à partir du moment de sa conception; 16 p. 100 ont dit que c'est à partir du moment où l'on peut détecter des ondes cérébrales; 7 p. 100 pensent que ce devrait être à partir du moment où l'enfant commence à bouger dans le ventre de sa mère et 9 p. 100 estiment que ce devrait être à partir du moment où l'enfant est capable de survivre en dehors du ventre de sa ...[+++]

Those who thought section 223 of the Criminal Code needed to be amended answered the second part of my question this way: Some 56% indicated that an unborn baby should be a human being in Canadian law from the moment of conception; 16% indicated that this should be so from the time the child's brain waves can be detected; 7% indicated it should be so from the time the child starts to move in the womb; and 9% indicated it should be so from the time the child is able to survive outside the womb.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Voici ce que les Canadiens disent à leurs députés: 3 450 des 3 511 répondants, ou 98 p. 100, sont insatisfaits de la définition d'un être humain apparaissant dans le Code criminel; 3 421, ou 97 p. 100 des répondants, disent que la définition devrait être modifiée afin de protéger l'enfant à naître à partir de sa conception; 21 répondants ont indiqué qu'il faudrait la modifier pour protéger le bébé à partir du moment où on peut déceler des ondes cérébrales; 3 sont d'avis qu'il faudrait la modifier pour protéger l'enfant dès lors qu'il commence à bouger dans le ventre de sa mère; seulement 7 ont affirmé qu'on devrait le modifier pour p ...[+++]

This is what Canadians are telling their members of parliament: Of 3,511 respondents, 3,450 or 98% said they were not satisfied with the current definition of human being in the criminal code; 3,421 respondents or 97% said the definition should be amended to protect the unborn child from the point of conception; 21 respondents said it should be amended to protect an unborn child from the point when the baby's brain waves can be detected; 3 respondents said it should be amended to protect an unborn child from the point when the baby starts to move in the womb; only 7 respondents said it should be amended to protect an unborn child fro ...[+++]


Hier encore, à Lisbonne, un Américain, le professeur George Carlo, qui s'est vu confier une étude sur l'effet des ondes pour la santé humaine par la Food and Drugs Administration, a révélé que l'utilisation des téléphones mobiles risque de provoquer l'apparition de tumeurs cérébrales, de la maladie d'Alzheimer et de lésions de la peau.

Only yesterday in Lisbon, the American professor, George Carlo, who for the last seven years has been entrusted by the Food and Drugs Administration with a study on the effect of the radiation on human health, revealed at first hand that there is the risk that the use of mobile phones might promote the appearance of brain tumours, Alzheimer’s disease and skin lesions.


Hier encore, à Lisbonne, un Américain, le professeur George Carlo, qui s'est vu confier une étude sur l'effet des ondes pour la santé humaine par la Food and Drugs Administration , a révélé que l'utilisation des téléphones mobiles risque de provoquer l'apparition de tumeurs cérébrales, de la maladie d'Alzheimer et de lésions de la peau.

Only yesterday in Lisbon, the American professor, George Carlo, who for the last seven years has been entrusted by the Food and Drugs Administration with a study on the effect of the radiation on human health, revealed at first hand that there is the risk that the use of mobile phones might promote the appearance of brain tumours, Alzheimer’s disease and skin lesions.


w