Les dispositions combinées des articles 48, paragraphe 3, et 2 de la directive 2004/18/CE peuvent-elle être interprétées en ce sens que, dans un avis de marché ou le cahier des charges, le pouvoir adjudicateur peut (voire devrait) indiquer les règles su
ivant lesquelles un opérateur économique peut faire valoir les capacités d’autres entités, par exemple les modalités de participation d’une autre entité à l’exécution d’un marché ou d’association des capacités d’un opérateur économique et d’une autre entité ou encore si une autre entité doit être solidairement responsable avec l’opérateur économique de la réalisation conforme d’un marché p
...[+++]our autant qu’un opérateur économique aurait fait valoir les capacités de cette entité?Can Article 48(3) of Directive 2004/18/EC, in conjunction with Article 2 thereof, be interpreted as meaning that in the contract notice or the tendering specifications the contracting authority can (or even must) lay down the rules under
which the economic operator may rely on the capacities of other entities, for example in what way the
economic operators must participate in the performance of the contract, in what way the capacity of the
economic operator and another entity can be combined, and whether the other entity will bear joint and several liability with the
economic ...[+++] operator for the due performance of the contract in so far as the economic operator has relied on its capacities?
