annuler les décisions C(2011) 1774, du 14 mars 2011, C(2011) 2365, du 30 mars 2011, et C(2011) 5230, du 14 juillet 2011, de la Commission, ordonnant des inspections conformément à l’article 20, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil, auprès de la Deutsche Bahn AG ainsi que de toutes ses filiales (affaires COMP/39.678 et COMP/39.731), et
annul the Commission’s decisions C(2011) 1774 of 14 March 2011, C(2011) 2365 of 30 March 2011 and C(2011) 5230 of 14 July 2011, which ordered investigations of Deutschen Bahn AG and all of its subsidiaries (Cases COMP/39.678 and COMP/39.731) pursuant to Article 20(4) of Council Regulation (EC) No. 1/2003;