Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Directeur de l'unité des orthèses
Directrice de l'unité des orthèses
Fabriquer des orthèses et des prothèses
Orthèse
Orthèse cheville
Orthèse de jambe
Orthèse du membre inférieur
Orthèse externe
Orthèse fémoro-pédieuse
Orthèse genou-cheville
Orthèse genou-cheville-pied
Orthèse jambio-pédieuse
Orthèse jambière
Orthèse passive
Orthèse pédi-jambière
Orthèse statique
Orthèses
Orthésiste en chef
Superviseur à l'unité des orthèses
Superviseure à l'unité des orthèses
Superviseuse à l'unité des orthèses
Surveillant à l'unité des orthèses
Surveillante à l'unité des orthèses

Traduction de «orthèse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
orthèse pédi-jambière [ orthèse cheville | orthèse jambio-pédieuse ]

ankle-foot orthosis [ AFO | ankle orthosis ]


orthèse genou-cheville-pied [ orthèse genou-cheville | orthèse fémoro-pédieuse ]

knee-ankle-foot-orthosis [ KAFO | knee-ankle orthosis ]


orthèse du membre inférieur [ orthèse de jambe | orthèse jambière ]

lower limb orthosis [ lower-limb orthesis | leg orthesis ]


orthèse statique | orthèse passive

static splint | static orthosis








superviseur à l'unité des orthèses | superviseuse à l'unité des orthèses | superviseure à l'unité des orthèses | surveillant à l'unité des orthèses | surveillante à l'unité des orthèses | orthésiste en chef

supervisor of orthotics | chief orthotist | head of orthotics


directeur de l'unité des orthèses | directrice de l'unité des orthèses | orthésiste en chef

director of orthotics | chief orthotist | head of orthotics


fabriquer des orthèses et des prothèses

manufacture prosthetic-orthotic devices
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On entend par «appareils thérapeutiques et autres biens médicaux» (non spécifiés par fonction) les biens médicaux durables, en ce compris les orthèses qui soutiennent ou corrigent les déformations et/ou les anomalies du corps humain, les appareils orthopédiques, les prothèses ou extensions artificielles qui remplacent une partie du corps manquante et les autres prothèses, notamment les implants qui remplacent ou complètent le fonctionnement d'une structure biologique manquante et les appareils médico-techniques lorsque leur fonction ou leur mode de fourniture ne sont pas spécifiés.

‘Therapeutic appliances and other medical goods’ (non-specified by function) means medical durable goods including orthotic devices that support or correct deformities and/or abnormalities of the human body, orthopaedic appliances, prostheses or artificial extensions that replace a missing body part, and other prosthetic devices including implants which replace or supplement the functionality of a missing biological structure and medico-technical devices, where the function and the mode of provision are not specified.


c) un déambulateur, une canne, des béquilles ou des orthèses;

(c) a walker, a cane, crutches or braces;


Il est présumé que toutes les personnes ici présentes voient, entendent et sont capables de rester assises pendant une période prolongée, alors que, en fait, il se peut qu'il y ait plusieurs personnes qui portent des lunettes, des verres de contact, un appareil auditif, un appareil orthopédique ou une orthèse, ou encore prennent des médicaments pour un problème de santé physique ou mentale.

It is assumed that everyone in this room can see, hear, and sit for an extended period, when, in fact, more than one person may have eyeglasses, contacts, a hearing aid, a brace, orthotics, or may be using medications for physical or mental health issues.


40.12 Orthèse pour main sur le volant

40.12 Hand orthesis on the steering wheel


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Orthèse pour main sur le volant

Hand orthesis on the steering wheel


Les aides techniques, tels que les dispositifs de communication, les aides visuelles et auditives, les prothèses externes et les orthèses, les fauteuils roulants et les aides de marche peuvent prolonger la participation des aînés à la vie sociale.

Technical aids such as communication devices, visual and hearing aids, prosthetic and orthotic devices, wheelchairs and walking aids can also help seniors continue to participate in society.


30.04 Accélérateur et frein à glissière avec orthèse

30.04 Accelerator and brake with sliding and orthesis


Accélérateur et frein à glissière avec orthèse

Accelerator and brake with sliding and orthesis


Le programme prevoit : - la fabrication des protheses, ortheses, bequilles, chaises roulantes, chaussures orthopediques en utilisant des materiaux locaux (bambou, bois, metal, cuir, pneus uses); - la formation permanente de techniciens autochtones, en priorite les handicapes eux-memes; - un programme d'enseignement adapte aux possibilites d'assimilation des techniciens locaux avec redaction de manuels simples dans leur langue respective.

The programme provides for : - the production of artificial lims, crutches, wheelchairs and orthopaedic footwear made from local materials (bamboo, wood, metal, leather, used tyres); - the training of local technicians, priority being given to the handicapped themselves; - a teaching programme adapted to the local technicians' powers of assimilation with simple manuals drawn up in their own languages.


Le programme prevoit : - la fabrication des protheses, ortheses, bequilles, chaises roulantes, chaussures orthopediques en utilisant des materiaux locaux (bambou, bois, metal, cuir, pneus uses); - la formation permanente de techniciens autochtones, en priorite les handicapes eux-memes; - un programme d'enseignement adapte aux possibilites d'assimilation des techniciens locaux avec redaction de manuels simples dans leur langue respective.

The programme provides for : - the production of artificial lims, crutches, wheelchairs and orthopaedic footwear made from local materials (bamboo, wood, metal, leather, used tyres); - the training of local technicians, priority being given to the handicapped themselves; - a teaching programme adapted to the local technicians' powers of assimilation with simple manuals drawn up in their own languages.


w