Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déposition sur la foi d'autrui
Information fondée sur des ouï-dire
Ouï-dire
Ouï-dire composé
Ouï-dire cumulatif
Ouï-dire dérivé
Ouï-dire indirect
Ouï-dire multiple
Ouï-dire par écrit
Ouï-dire écrit
Preuve par ouï-dire
Renseignements fondés sur des ouï-dire
Témoignage par ouï-dire
Témoignage sous forme de ouï-dire

Traduction de «ouï-dire par écrit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


ouï-dire écrit | ouï-dire par écrit

written hearsay


ouï-dire composé | ouï-dire cumulatif | ouï-dire dérivé | ouï-dire indirect | ouï-dire multiple

multiple hearsay | second-hand hearsay


déposition sur la foi d'autrui | ouï-dire | preuve par ouï-dire | témoignage par ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire

hearsay evidence | hearsay testimony


ouï-dire [ témoignage sous forme de ouï-dire ]

hearsay testimony




information fondée sur des ouï-dire [ renseignements fondés sur des ouï-dire ]

hearsay report


ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire

hearsay testimony


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le but du paragraphe (9) est de donner à la partie qui s'oppose à la présentation du ouï-dire - de la déclaration écrite - la faculté d'exiger la comparution du témoin, par opposition au dépôt du document écrit.

What is intended in subsection (9) of this proposed amendment is that where the party objects to the tendering of the hearsay - the written statement - that they have the protection, the ability to demand that the individual appear and give evidence, as opposed to the written document being tendered.


Le projet de paragraphe (9) donne à l'autre partie l'option d'exiger la comparution personnelle du témoin, à la place du document écrit - non pas donner une preuve par ouï-dire mais donner une preuve directe qu'elle donnerait également au procès.

Proposed subsection (9) is intended to give the other party the option of insisting that, instead of the written document, the actual witness be required to attend - not to give hearsay evidence but to give evidence that he or she would have given at the trial on the matter.


M. Bebbington: En gros, la notion ici est que les déclarations écrites ne seraient pas admissibles du fait de leur caractère de ouï-dire.

Mr. Bebbington: Essentially, the notion there is written statements that would not be admissible because of their hearsay value.


Brochure de la Commission: «60 bonnes raisons de dire oui à l'UE» (France)

Commission Brochure: "60 Good Reasons for the EU" (Cyprus)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Brochure de la Commission: «60 bonnes raisons de dire oui à l'UE» (Belgium)

Commission Brochure: "60 Good Reasons for the EU" (Ireland)


Ils doivent dire «non» à l'intolérance, au racisme, au rejet de l'autre. Ils doiventdire «oui» à notre façon de vivre ensemble, à nos sociétés démocratiques, libres, multicolores, à nos démocraties qui évoluent dans une Europe qui doit être plus sociale.

They must say 'yes' to our way of life, our free, democratic, multi-ethnic societies, and to our democracies that are evolving in a Europe that needs to become more socially responsible.


Il a affirmé que l'instant était capital pour le peuple grec et pour les peuples d'Europe, en demandant aux citoyens grecs de voter «oui», c'est-à-dire «oui» à l'Europe.

He made clear that this is an important moment for the Greek people and for the people of Europe, asking the Greek citizens to vote "yes" – making clear that a "yes" is a "yes" to Europe.


«informations sur le dégivrage ou l’antigivrage», le fait d’indiquer si des activités de dégivrage ou d’antigivrage ont eu lieu et, si oui, où (avant que l’aéronef ne quitte la porte d’embarquement ou à distance de celle-ci, après que l’aéronef l’a quittée, c’est-à-dire hors du bloc de départ).

‘de-icing or anti-icing information’ means indications as to whether de-icing or anti-icing operations occurred and, if so, where (before leaving the departure stand or in a remote position after departing the stand, i.e. after off-block).


Non, ce n'est pas du ouï-dire, c'est — C'est du ouï-dire.

No, it's not hearsay. It is— It's hearsay.


M. Robert : Oui, mais si j'ai bien compris le code, je pense qu'il y a deux façons dont une déclaration ou une rétraction peut être déposée; par lettre, c'est-à-dire par écrit, ou verbalement.

Mr. Robert: Yes, but I think I have the code correct when I say that there are two ways by which either a declaration or a retraction can be filed; by a letter, in writing, or orally.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

ouï-dire par écrit ->

Date index: 2021-09-28
w