L’autorisation d’exploitation des installations d’oxyde mixte plutonium-uranium au moment où les médias internationaux avaient les yeux tournés vers la tragédie du 11 septembre en est le dernier exemple ; et c’est particulièrement grave, vu l'intensification des préoccupations actuelles en matière d’attaques terroristes.
The commissioning of the MOX plant when the eyes of the international media were firmly focused elsewhere in the wake of the tragedy of September 11, 2001 is but the latest example, and is particularly serious, given the heightened concerns now of terrorist attacks.