La marque Lieken Urkorn propose du pain, des produits de substitution du pain et des gâteaux, ainsi que plusieurs pains croustillants dit "Knäckebrot".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

The Lieken Urkorn brand comprises a range of bread, bread substitute and cake products, including a number of crispbreads.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

La Commission considère que la cession des activités relatives au pain croustillant dit "Knäckebrot" de Kamps, qui ne représentent qu'une petite partie du chiffre d'affaires total de Kamps, supprime le chevauchement entre les activités des parties sur le marché allemand des produits de substitution du pain et résout donc les problèmes de concurrence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

The Commission considers that the divestiture of Kamps' crispbread business, which accounts for only a small fraction of Kamps' total turnover, removes the overlap between the parties' activities in the German bread substitutes market and thus resolves the competition concerns.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

Tandis que la société réalise la plupart de ses activités de boulangerie en Italie, la filiale Wasa de Barilla est un des principaux fabricants de pain croustillant dit "Knäckebrot" dans plusieurs pays européens, dont l'Allemagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

While most of the company's bakery operations are centred in Italy, Barilla's Wasa subsidiary is a leading crispbread manufacturer in several European countries, including Germany.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

Afin de répondre aux préoccupations de la Commission, Barilla a cédé les activités relatives au pain croustillant dit "Knäckebrot" de Lieken Urkorn à un concurrent viable, ayant de l'expérience dans le secteur alimentaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

To address the Commission's concerns, Barilla undertook to divest Lieken Urkorn's crispbread business to a viable competitor with experience in the food sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission a craint que l'opération ne renforce la position dominante de Barilla sur le marché allemand du pain croustillant dit "Knäckebrot".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

The Commission feared that the deal might reinforce Barilla's leading position in Germany for crispbread.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-06-24]

- pain et autres produits de boulangerie et de viennoiserie [pain croustillant (Knäckebrot), biscottes, pain grillé, biscuits, pain d'épices, gaufrettes, gaufres, crêpes (crumpets) et petits pains (muffins), croissants, gâteaux, tartes, tourtes, quiches, pizzas, etc.],

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- bread and other bakery products (crispbread, rusks, toasted bread, biscuits, gingerbread, wafers, waffles, crumpets, muffins, croissants, cakes, tarts, pies, quiches, pizzas, etc.),

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

D'autres ont cherché : craque-pain croustipain knackebrot pain croustillant pain croustillant knäckebrot pain croustillant dit knaeckebrot pain croustillant dit knäckebrot pain croustillant dit knäckebröd pain croustillant hollandais petit pain croustillant pain croustillant Knäckebrot

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pain croustillant Knäckebrot ->

Date index: 2024-01-30