Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APQ
ASP
Association canadienne des paraplégiques
Association des paraplégiques du Québec
Association suisse des paraplégiques
CSP Nottwil
Centre suisse de paraplégiques Nottwil
Lit pour paraplégiques
Paraostéo-arthropathie des paraplégiques
Paraplégique
Syndrome d'immobilité

Traduction de «paraplégique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
lit pour paraplégiques

bed for patients with spinal injuries




paraostéo-arthropathie des paraplégiques | paraostéo-arthropathie des paraplégiques de Madame Déjerine et Cellier

para-osteoarthropathy


Association des paraplégiques du Québec [ APQ | Association canadienne des paraplégiques - Division du Québec ]

Quebec Paraplegic Association [ QPA,APQ | Canadian Paraplegic Association - Québec Division ]


Syndrome d'immobilité (paraplégique)

Immobility syndrome (paraplegic)


Centre suisse de paraplégiques Nottwil | CSP Nottwil

Swiss Paraplegic Centre Nottwil | SPC Nottwil


Association canadienne des paraplégiques (Manitoba) Inc.

Canadian Paraplegic Association (Manitoba) Inc.


Association suisse des paraplégiques [ ASP ]

Swiss Paraplegics Association [ SPA ]


Association canadienne des paraplégiques

Canadian Paraplegic Association
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’interdiction de l’avortement thérapeutique, imposée par voie juridique en 2006, a déjà eu des conséquences tragiques pour la santé des femmes, avec toutes les victimes de viols telles qu’une fillette âgée de neuf ans ou une paraplégique de douze ans, obligées de poursuivre leurs grossesses malgré le risque mortel qu’elles courent.

The ban on therapeutic abortion, which was legally imposed in 2006, has already had tragic consequences on women’s health, with all victims of rape, such as a nine-year-old girl or a paraplegic twelve-year-old girl, obliged to go through with their pregnancies although their own lives are at stake.


L'une des victimes est paraplégique, une autre a une balle dans la tête, qui ne peut être extirpée.

One of them is now paraplegic and the other has a bullet in his brain which cannot be removed.


Cet envoi est adressé entre autres à 100 000 paraplégiques, dont certains le sont depuis 1996 et qui, selon l'Association canadienne des paraplégiques, sont des ayant droit légitimes qui n'ont aucun espoir de guérison.

This mailing includes 100,000 paraplegics, some going back to 1996 who according to the Canadian Paraplegic Association are legitimate claimants with no hope of a cure.


Comment le sourd ou l’aveugle, mais aussi le paraplégique, pourraient-ils suivre les cours dans des écoles publiques dévaluées, comment pourraient-ils jouer, etc., quand les spécialistes disent que même les livres doivent être conçus expressément pour les aveugles et les sourds.

How can deaf, blind or paraplegic children attend lessons in downtrodden state schools, play etc. when specialists say that even special books are needed for blind and deaf children? No one dared to apply these measures in England, because there was a huge reaction from universities, associations of the disabled etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Grèce, l'exclusion de citoyens handicapés moteurs et paraplégiques de la participation à deux concours pose un problème social et politique.

In Greece, the exclusion of physically disabled and paraplegic citizens from two competitions is causing a social and political problem.


En Grèce, l'exclusion de citoyens handicapés moteurs et paraplégiques de la participation à deux concours pose un problème social et politique.

In Greece, the exclusion of physically disabled and paraplegic citizens from two competitions is causing a social and political problem.


Certes, ce succès (la première des six opérations prévues) peut donner de l'espoir à d'autres paraplégiques mais il convient de souligner qu'il n'est pas possible d'effectuer cette opération sur tout patient paralysé.

Certainly, this success (the first of six planned operations) could give fresh hope to other paralysed persons but the operation cannot be done on every handicapped patient.


C'est une première mondiale qui a été entreprise à l'université de Montpellier et qui consiste à restaurer en partie la capacité d'un patient paraplégique de pouvoir marcher seul à nouveau.

It is a world's first that has been undertaken at the university of Montpellier partially restoring the capacity of a paralysed patient to walk again.


Le député de Québec-Est a fait une analogie qui dit que la situation des anglophones au Québec, par rapport à la situation des minorités francophones au Canada, c'est comme comparer une Cadillac à un paraplégique qui serait en chaise roulante; ce n'est pas une démarche péjorative envers les paraplégiques.

The hon. member for Québec-Est made an analogy and said that comparing the situation of anglophones in Quebec to that of francophone minorities in Canada was like comparing a Cadillac to a wheelchair.


Lutte contre la malaria, amélioration de la résistance des bâtiments aux tremblements de terre, mise au point de robots intelligents, combinaison de l'animation avec la réalité virtuelle, amélioration de la mobilité des paraplégiques : tels sont les objectifs de certains des 91 réseaux de formation pour la recherche que doit financer la Commission suite au premier appel de propositions dans le cadre du programme "Formation et mobilité des chercheurs" (FMR). Ces 91 réseaux, qui ont été adoptés par la Commission sur une proposition de Mme Edith CRESSON, commissaire responsable de la recherche, de l'éducation et de la formation, se partager ...[+++]

Fighting malaria, improving earthquake resistance of buildings, developing intelligent robots, combining animation and virtual reality, increasing the mobility of paraplegics: these are the objectives of some of the 91 research training networks to be financed by the Commission following the first call for proposals under the Training and Mobility of Researchers (TMR) Programme.These 91 networks, adopted by the Commission on a proposal of Mrs Edith CRESSON, Commissioner responsible for research, education and training, will share a budget of nearly ECU 150 million.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

paraplégique ->

Date index: 2023-02-24
w