pare-feu en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

mur pare-feu, pare-feu, mur pare-feu, pare-feu, barrière artificielle pare-feu, pare-feu (1), barrière de sécurité (2), coupe-feu (3), garde-barrières (4), passerelle de sécurité (5), barrière de sécurité, cloison pare-feu, allée coupe-feu, allée garde-feu, allée pare-feu, coupe-feu, coupe-feu dynamique, pare-feu dynamique, coupe-feu à état, pare-feu à état, filtre de paquets dynamique, coupe-feu statique, pare-feu statique, coupe-feu sans état, pare-feu sans état, filtre de paquets statique, traversée de cloison pare-feu, traversée pare-feu, mur coupe-feu, mur séparatif coupe-feu, mur ignifuge, système anti-intrusion, cloison coupe-feu, cloison pare-feu, paroi coupe-feu, installer un pare-feu, définir des règles de pare-feu, construction pare-feu, dispositif de signalisation, avertisseur sonore, dispositif d'éclairage, feu d'éclairage, feu de brouillard, feu de croisement, feu de position, feu de route, feu de stop, phare (signalisation), signalisation du véhicule, technicien de préparation essais résistance au feu, technicienne de préparation essais résistance au feu, Erythème dû au feu, dermite due au feu, agression à l'arme à feu militaire, agression aux armes à feu, arme à feu et munitions, lutte anti-incendie, lutte contre l'incendie, protection contre le feu, mise à feu interétage -*- flash wall, flash wall, fire guard, fire-guard, fire break, firewall, Firewall, Internet firewall, break line, firebreak, fireline, fuel break, stateful firewall, stateful inspection firewall, stateful packet inspection firewall, SPI firewall, stateful packet filter, dynamic packet filter, stateless firewall, static packet filter, firewall union, fire wall, division wall, barrier wall, fire-resistive wall, fire division wall, firewall, fireproof wall, fire barrier wall, fire partition, fire-resisting partition, installing a firewall, installing a network security firewall, implement a firewall, install a firewall, define firewall rules, fire protection structure, signalling device, anti-dazzle headlamp, audible warning device, dipped-beam headlamp, fog lamp, light, lighting system, main-beam headlamp, side marker lamp, stop lamp, vehicle signals, fire safety testing technician, fire tester, fire inspection testing technology expert, fire safety tester, Accident caused directly by trash fire, Erythema ab igne, dermatitis ab igne, Assault by military firearm, Assault by firearms, firearms and munitions, fire protection, firefighting, protection against fire, fire control(UNBIS), fire prevention(UNBIS), Fire in the hole, FITH

mur pare-feu | pare-feu

mur pare-feu [ pare-feu ]

pare-feu | barrière artificielle pare-feu

pare-feu (1) | barrière de sécurité (2) | coupe-feu (3) | garde-barrières (4) | passerelle de sécurité (5)

pare-feu | barrière de sécurité

cloison pare-feu

allée coupe-feu | allée garde-feu | allée pare-feu | coupe-feu | pare-feu

coupe-feu dynamique | pare-feu dynamique | coupe-feu à état | pare-feu à état | filtre de paquets dynamique

coupe-feu statique | pare-feu statique | coupe-feu sans état | pare-feu sans état | filtre de paquets statique

traversée de cloison pare-feu | traversée pare-feu

mur coupe-feu [ mur séparatif coupe-feu | coupe-feu | mur pare-feu | mur ignifuge | système anti-intrusion ]

cloison coupe-feu [ cloison pare-feu | paroi coupe-feu ]

installer un pare-feu

définir des règles de pare-feu

construction pare-feu

technicien de préparation essais résistance au feu | technicien de préparation essais résistance au feu/technicienne de préparation essais résistance au feu | technicienne de préparation essais résistance au feu

accident causé par un feu contrôlé dans une poubelle ouverte en feu

Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

Erythème dû au feu [dermite due au feu]

agression à l'arme à feu militaire

agression aux armes à feu

arme à feu et munitions

lutte anti-incendie [ lutte contre l'incendie | protection contre le feu ]

mise à feu interétage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque les comités délibèrent et étudient ces points, à titre d'exemple, ils vont se pencher sur la question des pare-feu et vont introduire des exigences relatives aux pare-feu, en tenant compte du fait que dans certains endroits du Nord, notamment, on pourrait avoir de la difficulté à répondre aux exigences précédentes. Par conséquent, ils devront permettre différentes méthodes pour les respecter.

M. Derek Lee: Ce qui est probablement une bonne chose. Je voudrais simplement savoir où se trouvent les pare-feu car, si je suis agent de police à Moncton, à Moose Jaw ou à London, et si je me pose certaines questions au sujet d'un bonhomme qui vient d'arriver dans la collectivité, je vais peut-être vouloir vérifier s'il possède une arme à feu.

La protection contre les incendies implique bien davantage que des éléments techniques tels que des coupe-feu et des murs pare-feu, et des systèmes d'extincteurs automatiques à eau, qui sont en fait contre-indiqués dans un environnement électrique.

Elles ne sont pas non plus dotées d'extincteurs automatiques, de coupe-feu ou de cloisons pare-feu adéquates pour protéger les systèmes de contrôle.

Je ne sais pas ce que vous pensez de l'avis de M. Paré là- dessus, mais d'après moi, il montre ainsi que le projet de loi donne un faux sentiment de sécurité, comme une ligne Maginot, et qu'il n'offre pas plus de protection qu'un pare-feu en papier.