Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Copropriété
Copropriété indivise
Copropriété par indivision
Dommage indivisible
Indivision
Indivision d'un héritage
Indivision de famille
Indivision en propriété
Indivision entre cohéritiers
Indivision héréditaire
Indivision successorale
Part
Part dans une indivision
Part indivise
Part indivisé
Partie d'une succession
Partie des biens
Portion
Portion indivise
Propriété en indivision
Propriété indivise
Préjudice indivisible
Quote-part
Quote-part allouée
Somme indivise
Succession indivise

Traduction de «part indivise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
part indivise | portion indivise

undivided share undivided share




part dans une indivision | part indivisé

undivided share


partie des biens | quote-part | quote-part allouée | somme indivise

apportioned part | portion


propriété indivise | propriété en indivision | indivision | copropriété par indivision | copropriété indivise

tenancy in common


succession indivise | indivision successorale | indivision entre cohéritiers | indivision d'un héritage | indivision héréditaire

inheritance in indivisum | indivision amongst coheirs


portion [ part | partie des biens | partie d'une succession | somme indivise ]

portion [ portion of an estate ]


dommage indivisible [ préjudice indivisible ]

indivisible harm


copropriété | indivision en propriété | copropriété indivise

undivided co-ownership | common ownership | ownership in common | co-ownership | joint ownership | cotenancy | coparcenary | ownership in indivision | undivided ownership


indivision | indivision de famille

ownership in undivided shares | undivided shares | undivided family shares
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les Européens, pour leur part, invoquent l'argument que la vulnérabilité doit être en quelque sorte partagée également et que la sécurité doit être indivisible au sein de l'alliance et que si les États-Unis sont invulnérables tandis que l'Europe ne l'est pas, la situation ne sera plus la même.

The Europeans have been making the argument that there should be a kind of equal vulnerability and that security should be indivisible in the alliance, and if the United States is invulnerable and Europe is not, then that will change that outlook.


33. insiste pour que la nouvelle stratégie pour l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne constitue un programme d'action et un engagement politique reposant sur la plate-forme d'action de Pékin et ses avancées, considérant que les droits humains des femmes et des jeunes filles représentent une part inaliénable, intégrale et indivisible des droits humains universels;

33. Insists that the EU’s new gender equality strategy should constitute an agenda for action and a political commitment based on the Beijing Platform for Action and its achievements, bearing in mind that the human rights of women and girls form an inalienable, indivisible and integral part of universal human rights;


Mais il ne s’agit pas seulement de cela, car sa liberté et son indépendance sont aujourd’hui une part indivisible de notre liberté et de notre indépendance.

But it is not only that, because their freedom and independence is today an indivisible part of our freedom and independence.


Mais il ne s’agit pas seulement de cela, car sa liberté et son indépendance sont aujourd’hui une part indivisible de notre liberté et de notre indépendance.

But it is not only that, because their freedom and independence is today an indivisible part of our freedom and independence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. rappelle toutefois que le cycle de Doha est un projet indivisible et que l'accès des biens industriels au marché doit constituer une partie essentielle de l'accord, donnant une impulsion au commerce à l'échelle mondiale – tant entre le Nord et le Sud qu'entre les pays du Sud –, à condition que les pays émergents assument leur part de responsabilité en ouvrant leurs marchés; se félicite de l'adoption du système de réduction des tarifs douaniers par tranches, qui devrait être mis en œuvre le plus rapidement possible;

6. Recalls, however, that the Doha Round is a single undertaking, and that market access for industrial goods has to be an essential part of the agreement, giving a stimulus to trade worldwide – both North-South and South-South –, provided that emerging countries take their share of responsibility by opening their markets; welcomes the adoption of the system of tariff reduction by bands, which should be worked out as soon as possible;


Si nous réussissons à faire comprendre à Téhéran qu’il existe un ensemble formé par un accord de partenariat et de coopération, d’une part, et par le respect des critères de la communauté internationale concernant l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, d’autre part, et que cet ensemble est indivisible, nous pourrons alors aboutir à un résultat.

If we can actually manage to get it across to Iran that there is a package formed by a partnership and cooperation agreement on the one hand and compliance with the international community’s requirements in respect of the peaceful use of nuclear energy on the other, and that this package is indivisible, then we can get a result.


Je crois toutefois qu'il n'est nulle part dit dans notre Constitution que le Canada est indivisible.

However, I maintain that there is nothing in our Constitution that says that Canada is indivisible.


Plusieurs Canadiens attirent l'attention de la Chambre sur le risque que court notre pays d'être déchiré par des factions régionales et demandent au premier ministre et au Parlement du Canada de déclarer et de confirmer immédiatement que, d'une part, le Canada est indivisible et que, d'autre part, les frontières du Canada et les limites de ses provinces, territoires et eaux territoriales ne peuvent être modifiées que par un vote libre de tous les Canadiens, comme le garantit la Charte des droits et libertés, ou au moyen de la formule de modification, comme le prévoit la Constitution canadienne.

Several residents of Canada are drawing to the attention of the House that whereas this nation is in danger of being torn apart by regional factions, they pray that the Prime Minister and the Parliament of Canada declare and confirm these things immediately. First, that Canada is indivisible and second, that the boundaries of Canada, its provinces, territories and territorial waters may be modified only by a free vote of all Canadian citizens as guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms, or through the amending formula ...[+++]


Ces pétitionnaires demandent au Parlement du Canada de déclarer et de confirmer que le Canada est indivisible et que les frontières du Canada ne peuvent être modifiées que par un vote libre de la part de tous les citoyens canadiens, comme le garantit la Charte canadienne des droits et libertés, ou au moyen de la formule de modification comme le stipule la Constitution.

These petitioners pray that the Parliament of Canada declare and confirm that Canada is indivisible and that the boundaries of Canada can be modified only by a free vote of all Canadian citizens as guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms or through the amending formula as stipulated in the Constitution.


Pour ma part, je souhaiterais que le territoire reste indivisible, comme je souhaiterais que le territoire du Canada reste indivisible.

In my opinion, I would like the territory to remain indivisible, as I would wish the territory of the rest of Canada to be indivisible.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

part indivise ->

Date index: 2021-05-13
w