Mais ces coûts peuvent être partagés, et sont partagés de bien des façons, par les parents qui travaillent sans être rémunérés, par les régimes d'assurance, notamment l'assurance-emploi et l'assurance-maladie, et par des fonds publics—par exemple ceux qui servent à financer les écoles et les soins de santé.
But those costs can be shared, and are shared in many ways, by individual parents through their unpaid work, through insurance plans, such as employment insurance and health insurance, and some through public funds—for example, schools and health care.