Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CECOP
Coentreprise avec participation au capital
Coentreprise avec participation au capital social
Contrôle d'entreprise
Investissements sans participation au capital
Investissements sans participation au capital-actions
Participation
Participation au capital
Participation financière
Participation politique
Participation sans souscription au capital social
Participation sociale
Placements sans participation au capital
Placements sans participation au capital-actions
Prise de contrôle
Prise de participation
Prise de participation majoritaire

Traduction de «participation sociale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
participation sociale

social participation [ popular participation(UNBIS) ]


Participation sociale et statut des personnes handicapées : un réseau de recherche international

Social Participation and Status of Disabled Persons: An International Research Network






investissements sans participation au capital [ investissements sans participation au capital-actions | placements sans participation au capital | placements sans participation au capital-actions | participation sans souscription au capital social ]

non-equity participation [ non-equity stake ]


participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]


coentreprise avec participation au capital [ coentreprise avec participation au capital social ]

equity joint venture


Confédération européenne des coopératives de production et de travail associé, des coopératives sociales et des entreprises participatives | CECOP [Abbr.]

European Confederation of Workers' Cooperatives, Social Cooperatives and Participative Enterprises | CECOP [Abbr.]


Groupe de travail sur la participation des enfants à la vie sociale et familiale

Working Group on Children's Participation in Social and Family Life


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il faut allier deux grandes stratégies: d'une part, une rationalisation des régimes existants et, d'autre part, une prise en compte des retombées économiques et sociales positives d'un système universel et équitable, complétée d'une volonté politique et stratégique d'ensemble basée sur l'égalisation des chances et la participation sociale globale des personnes ayant des incapacités.

It is important to align two major strategies: first of all, a rationalization of existing plans, and due consideration for the positive social and economic spinoffs of an equitable, universal system, complemented by an overall political and strategic will to ensure equality of opportunity and the participation of persons with disabilities in all aspects of community life.


Récemment, la ministre d'État aux Aînés a lancé un processus d'appel de propositions visant des projets axés sur l'une des trois priorités suivantes: déterminer le profil des aînés qui sont vulnérables à l’isolement social et cerner les programmes et services qui pourraient aider ces aînés; élargir les services communautaires et les services intégrés offerts aux aînés qui vivent de l’isolement social ou qui sont vulnérables à l’isolement social; et soutenir la participation sociale grâce à l’apprentissage intergénérationnel.

Recently, the Minister of State for Seniors conducted calls for proposals for projects that focus on one of three priorities: identifying seniors at risk of isolation and determining the existing programs and services that could support them; expanding community-based services for seniors who are experiencing or are at risk of social isolation; and supporting social participation through intergenerational learning.


12. estime qu'une intégration réussie implique également la participation aux processus politiques de décision et que la participation sociale des migrants devrait notamment être encouragée; s'engage, par conséquent, en faveur du développement des possibilités de participation sociale et de codécision politique des personnes issues de l'immigration, ainsi que de l'encouragement du recours auxdites possibilités par ces personnes;

12. Considers that successful integration also includes participation in political decision-making processes and that, in particular, participation in society by migrants should be promoted; advocates, therefore, expanding the scope for participation in society and for political codetermination for people with a migrant background, and encouraging them to take advantage of such opportunities;


11. estime qu'une intégration réussie implique également la participation aux processus politiques de décision et que la participation sociale des migrants devrait notamment être encouragée; s'engage, par conséquent, en faveur du développement des possibilités de participation sociale et de codécision politique des personnes issues de l'immigration, ainsi que de l'encouragement du recours auxdites possibilités par ces personnes;

11. Considers that successful integration also involves participation in political decision-making processes and that in particular, migrants’ participation in society should be promoted; advocates, therefore, expanding the scope for participation in society and for political codetermination for people with a migrant background, and encouraging them to take advantage of such opportunities;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La participation sociale peut être un facteur favorisant la santé des personnes âgées qui souffrent d'une maladie chronique, et il est important de l'explorer, mais d'un autre côté, les défis liés au transport — par exemple, se rendre à un arrêt d'autobus ou obtenir des membres de la famille qu'ils les conduisent quelque part — sont des préoccupations graves qui peuvent gêner les relations sociales.

Social participation may be a health-motivating factor for older adults with a chronic condition, one that we need to seriously explore, yet at the same time, transportation challenges—for example, getting to a local bus stop or obtaining a ride with a family member—are serious concerns that may impede social relationships.


Eh bien, les compressions dans le domaine de la défense des droits et de la recherche, si vous voulez, ainsi que de la participation sociale, sont des préoccupations graves pour bon nombre des groupes avec qui nous travaillons. On peut dire que nous avons été particulièrement troublés de voir les compressions apportées à l'agence statistique nationale qui travaille avec les communautés des Premières nations et l'Organisation nationale de la santé autochtone, ainsi que le Conseil national du bien-être social.

I guess we were particularly upset to see the cuts to the national statistical agency working with first nations communities and the National Aboriginal Health Organization, as well as the National Council of Welfare.


- La participation sociale à la lutte contre la violence à l'école: les actions de lutte contre la violence à l'école constituent un exemple caractéristique de participation sociale à grande échelle, impliquant de nombreux acteurs sociaux (professeurs, psychologues, associations de parents, médiateurs municipaux et autorités), qui, tous, se partagent les responsabilités et travaillent de concert.

- Involvement of society in combating violence in schools: measures to combat violence in schools are a typical example of broad social involvement and the joint responsibility of numerous social institutions; teachers, psychologists, parents associations, teachers associations, community mediators and local authorities, all share the responsibilities and work together.


(b) Représentation – Stimuler un débat sur les moyens de renforcer la participation sociale des groupes victimes de discrimination ainsi qu'une participation équilibrée entre hommes et femmes – L'Année européenne encouragera la réflexion et la discussion sur la nécessité de promouvoir une participation sociale accrue de ces groupes et leur implication dans les activités visant à combattre ces discriminations, dans tous les secteurs et à tous les niveaux.

(b) Representation - Stimulating a debate on ways to increase the participation of groups in society which are victims of discrimination and a balanced participation of men and women - the European Year will encourage reflection and discussion on the need to promote their greater participation in society, and their involvement in activities designed to combat discrimination, in all sectors and at all levels.


(b) Représentation – Stimuler un débat sur les moyens de renforcer la participation sociale des groupes victimes de discrimination ainsi qu'une participation équilibrée entre hommes et femmes – L’Année européenne encouragera la réflexion et la discussion sur la nécessité de promouvoir une participation sociale accrue de ces groupes et leur implication dans les activités visant à combattre ces discriminations, dans tous les secteurs et à tous les niveaux.

(b) Representation - Stimulating a debate on ways to increase the participation of groups in society which are victims of discrimination and balanced participation of men and women - the European Year will encourage reflection and discussion on the need to promote their greater participation in society, and their involvement in activities designed to combat discrimination, in all sectors and at all levels.


...de la Présidence sur "la participation sociale en tant que facteur de qualité dans l'enseignement pré-universitaire" puisqu'il aborde une question des plus actuelles dans un grand nombre d'Etats membres, qui fait l'objet d'études ou d'une mise en application dans ces pays. ...

The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium: Mr Luc VAN DEN BOSSCHE Minister for Education of the Flemish-speaking Community Denmark: Mr Niels PULTZ Deputy Permanent Representative Germany: Mr Fritz SCHAUMANN State Secretary, Federal Ministry of Education, Science, Research and Technology Mr Dieter BREITENBACH Minister for Science and Culture, Saarland Greece: Mr Georgios PAPANDREOU Minister for National Education and Religious Affairs Spain: Mr Jerónimo SAAVEDRA ACEVEDO Minister for Education and Science Mr Alvaro MARCHESI State Secretary for Education France: Ms Françoise HOSTALIER State Secretary to the Minister for Education, with responsibility for School Educ ...[+++]


w