pas inverse en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

fonds négocié en bourse à rendement inverse, FNB à rendement inverse, FNB à rendement inversé, FNB inverse, FNB inversé, boue inverse, boue à émulsion inverse, boue à émulsion eau/huile, boue à émulsion inverse eau/huile, boue émulsionnée inverse, boue inverse à base d'huile, film couleurs inversible, film en couleurs inversible, film inversible en couleurs, pellicule couleurs inversible, apprentissage inversif, apprentissage avec inversion, apprentissage de la situation inverse, apprentissage inverse, apprentissage de l'inversion, FNB inversé, FINB inversé, polarisation inverse à haute température, polarisation inverse à température élevée, polarisation en sens inverse à haute température, polarisation en sens inverse à température élevée, PCR inverse, ACP inverse, amplification en chaîne par polymérase inverse, appareillage d'inversion, équipement d'inversion, mécanisme d'inversion, charge inversée, déplacement du fardeau de la preuve, fardeau inversé, inversion de la charge de la preuve, inversion du fardeau de la preuve, renversement de la charge de la preuve, renversement du fardeau de la preuve, réservoir de vol inversé (1), réservoir pour vol inversé (2), réservoir pour g négatif (3) -*- inverse exchange-traded fund, inverse ETF, invert-oil mud, invert-emulsion mud, invert-oil-emulsion mud, inverted oil-emulsion mud, colour reversal film, reversal colour film, reversal type colour film, reversal learning, inverse exchange-traded fund, high temperature reverse bias, inverse PCR, reversing mechanism, reversal of the burden of proof, reverse onus, negative g compartment (1), inverted flight baffle (2)

fonds négocié en bourse à rendement inverse | FNB à rendement inverse | FNB à rendement inversé | FNB inverse | FNB inversé

boue inverse [ boue à émulsion inverse | boue à émulsion eau/huile | boue à émulsion inverse eau/huile | boue émulsionnée inverse | boue inverse à base d'huile ]

film couleurs inversible | film en couleurs inversible | film inversible en couleurs | pellicule couleurs inversible

apprentissage inversif | apprentissage avec inversion | apprentissage de la situation inverse | apprentissage inverse | apprentissage de l'inversion

FNB inversé [ FNB à rendement inverse | FNB à rendement inversé | FINB inversé ]

polarisation inverse à haute température [ polarisation inverse à température élevée | polarisation en sens inverse à haute température | polarisation en sens inverse à température élevée ]

PCR inverse | ACP inverse | amplification en chaîne par polymérase inverse

appareillage d'inversion | équipement d'inversion | mécanisme d'inversion

réservoir de vol inversé (1) | réservoir pour vol inversé (2) | réservoir pour g négatif (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5 bis) Les concentrations élevées de pollution atmosphérique dues aux émissions de précurseurs de l'O3 (concentration élevée d'ozone, combinée à des températures estivales élevées) ainsi qu'aux particules émises par les moteurs diesel et aux autres émissions (qui, avec le processus dit d'"inversion", provoquent le smog hivernal), devraient être évitées grâce à des mesures de précaution.

36. rappelle qu'il importe d'encourager l'agriculture et la pêche dans les pays en développement et de l'allocation d'une part adéquate de l'aide européenne au développement au secteur agricole; déplore la baisse spectaculaire, depuis les années 1980, de la part de l'aide au développement octroyée à l'agriculture et se félicite que la nécessité d'inverser cette tendance ait été reconnue;

19. souligne la nécessité de renforcer la participation civique dans les affaires publiques et la planification et l'élaboration des politiques ainsi que dans le processus d'intégration européenne afin de susciter un large consensus national sur les réformes et le processus d'adhésion à l'Union européenne; recommande de continuer à mettre au point des mécanismes de consultation de la société civile et des communautés locales, qui permettent aussi à la première de consulter les secondes et inversement; se déclare préoccupé par la politisation des organisations de la société civile, qui peut affaiblir leur rôle dans le développement d'une culture de la démocratie;

18. souligne la nécessité de renforcer la participation civique dans les affaires publiques et la planification et l'élaboration des politiques ainsi que dans le processus d'intégration européenne afin de susciter un large consensus national sur les réformes et le processus d'adhésion à l'Union européenne; recommande de continuer à mettre au point des mécanismes de consultation de la société civile et des communautés locales, qui permettent aussi à la première de consulter les secondes et inversement; se déclare préoccupé par la politisation des organisations de la société civile, qui peut affaiblir leur rôle dans le développement d'une culture de la démocratie;

201. invite le Comité d'analyse d'impact, sous la supervision du Président de la Commission, à faire que en sorte que l'impact sur la situation des droits de l'homme soit prise en considération lors des discussions portant sur les projets de coopération au développement de l'Union, et inversement;