Le sénateur Zimmer : Lors de notre première réunion sur ce sujet, un fonctionnaire d'Industrie Canada a dit : « Grâce aux percées technologiques, il est possible d'utiliser les parties du spectre radio qui, jusqu'ici, étaient jugées inutilisables».
Senator Zimmer: At our first public hearing, an official from Industry Canada stated: ``Technological developments make possible the use of the parts of the radio spectrum that were previously thought to be unusable'.
