Pour ce qui est des parties b) et c), des relations sont entretenues depuis plusieurs années avec les fabricants des deux moteurs, Pratt & Whitney et General Electric/Rolls Royce, et ils ont tous deux fourni aux représentants du gouvernement canadien de l’information préliminaire au sujet de la performance des moteurs, de leur coût et de leurs retombées industrielles potentielles lors d’une série de réunions, de comptes rendus et d’échanges.
Initial information on engine performance, cost, and potential industrial benefits was provided by the manufacturers of both engines, Pratt & Whitney and General Electric/Rolls Royce, to Canadian governmental officials in a series of meetings, briefings, and correspondence.
