Cette même association fait remarquer que, selon une étude pré-récolte effectuée en juillet 2000, les pertes de récoltes pour les producteurs de Bradford, Cookstown et East Gwillimbury se chiffrent approximativement à 3 500 acres, soit, estime-t-on, 40 p. 100 de la surface totale cultivée.
The same vegetable growers noted that a pre-harvest survey of growers conducted in July 2000 placed crop losses to the growers of Bradford, Cookstown and East Gwillimbury at approximately 3,500 acres, or an estimated 40% of the total area grown.
