veiller en particulier à ce qu'une pharmacothérapie de longue durée ne soit prescrite qu'après une évaluation approfondie de la possibilité d'instaurer un traitement différent, la sécurité des patients faisant l'objet d'une attention constante, et des interventions psychosociales y étant associées.
ensuring, in particular, that long term pharmacological treatment is prescribed after careful assessment of the feasibility of alternative treatment, with constant care to patients safety and in combination with psycho-social interventions;