Pour faire face a ce type de situation, le Budget des Communautes Europeennes comporte depuis 1984 un nouvel article, l'article 936, destine a contribuer a l'autosuffisance des refugies et des personnes deplacees une fois passee la phase d'urgence et dans l'attente d'une solution definitive.
To face up to this type of situation the Budget of the European Communities has contained a new Article 936 since 1984. This assistance is destined to contribute to the self-sufficiency of the refugees and displaced persons in the intermediate stage following on from emergency assistance, and prior to the definitive solution.