Faisant preuve d'ingéniosité, certains fabricants de matériel américains et canadiens ont adapté la phonologie française sur le matériel anglais.
In a case of ingenuity coming to the rescue, some American and Canadian software developers remapped French phonology onto the English hardware.