Je suis bien évidemment surpris de voir que la Commission envoie occasionnellement des informations aux ONG et associations plutôt qu’aux membres du Parlement européen; j’ai découvert - par exemple dans le cadre du programme REACH - que de nombreuses organisations et associations avaient reçu des informations avant qu’elles n’atteignent nos pigeonniers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

It surprises me, of course, that the Commission occasionally sends information to NGOs and associations rather than to the Members of the European Parliament; I have discovered – for example, in connection with REACH – that many organisations and associations have been getting such information before it reaches our pigeonholes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

Le gouvernement a lancé de l'argent dans toutes les cases du pigeonnier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

We see money thrown into every pigeonhole it could find.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-15]

h) «pigeonnier»: toute installation utilisée en vue de la détention ou de l'élevage des pigeons voyageurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

(h) 'pigeon house' means any installation used for keeping or breeding racing pigeons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-13]

5. Lorsque le vétérinaire officiel a des raisons de suspecter les pigeons voyageurs ou tout pigeonnier d'avoir été contaminés par le virus de la maladie de Newcastle, il prend toutes les mesures appropriées afin que le pigeonnier fasse l'objet de mesures de restriction, qui incluront l'interdiction de mouvement des pigeons voyageurs hors du pigeonnier pendant vingt et un jours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

5. Where the official veterinarian has reason to suspect racing pigeons or any pigeon house of being contaminated by the Newcastle-disease virus, he shall take all appropriate steps to ensure that the pigeon house is subject to restrictions, including a ban on all movement of racing pigeons outside the pigeon house for 21 days.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

g) «pigeon voyageur»: tout pigeon qui est transporté ou est destiné à être transporté de son pigeonnier pour être lâché de manière à ce qu'il puisse rejoindre librement, en volant, son pigeonnier ou toute autre destination;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

(g) 'racing pigeon' means any pigeon transported or intended for transport from its pigeon house to be released so that it may freely fly back to its pigeon house or to any other destination;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-13]

2. Dès la notification de la suspicion, l'autorité compétente fait placer le pigeonnier ou l'exploitation sous surveillance officielle et ordonne notamment qu'aucun pigeon, aucun oiseau maintenu en captivité ou tout ce qui est susceptible de transmettre la maladie de Newcastle ne puisse quitter le pigeonnier ou l'exploitation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

2. As soon as it has been notified of the suspicion, the competent authority shall place the holding or pigeon house under official surveillance and order that no pigeon or bird kept in captivity, and nothing likely to transmit Newcastle disease, may leave the pigeon house or holding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-13]

- l'origine possible de la maladie de Newcastle dans l'exploitation ou le pigeonnier et l'identification des autres exploitations ou des pigeonniers dans lesquels se trouvent des volailles, des pigeons ou d'autres oiseaux maintenus en captivité qui ont pu être infectés ou contaminés à partir de cette même source,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

- the possible origin of the Newcastle disease on the holding or in the pigeon house and the identification of other holdings or pigeon houses in which there are poultry, pigeons or other birds kept in captivity which may have become infected or contaminated from the same source;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-13]

C'est pour cela qu'il a dit qu'il voulait reprendre son pigeonnier, parce que nous n'en aurions pas besoin après la campagne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

That is why he said he needed the pigeon-hole device back, because we would not need it after the campaign.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Cela a été placé dans les pigeonniers de courrier le 20 octobre, seulement en anglais.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It was left in our pigeonholes on October 20, in English only.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Avertir les enseignants en mettant une note dans le pigeonnier (Dana et Jill – jeudi à l'aile A).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

Put note in teachers boxes to make sure it's ok (Dana and Jill - Thursday in A block)

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : casier colombier pigeonnier pigeonnier automobile tente-pigeonnier

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pigeonnier ->

Date index: 2022-08-12