98. se félicite, dans ce contexte, de l'engagement récemment pris par le Conseil économique transatlantique et le Conseil UE-EU de l'énergie en vue de favoriser la coopération en matière de sécurité énergétique, de normes relatives aux réseaux intelligents, de technologies de
l'hydrogène et des piles à combustible, de technologies renouvelables et d'autres technologies énergétiques propres, d'efficacité énergétique et de politiques efficaces afin de faciliter le commerce et de diffuser les technologies énergétiques propres sur le marché; demande que les conclusions du Conseil UE-EU de l'énergie soient m
ieux transmises aux ...[+++]structures décisionnelles;
98. Welcomes, in this context, the recent commitment of the Transatlantic Economic Council and the EU-US Energy Council to foster cooperation on energy security, smart grid standards, hydrogen and fuel cell technology, renewables and other clean energy technologies, energy efficiency and effective policies for facilitating trade and bringing clean energy technologies to market; calls for the EU-US Energy Council conclusions to be better transmitted to decision-making structures;
