L'honorable Percy Mockler : Honorables sénateurs, c'est avec une grande émotion et un peu de chagrin — pour ne pas dire un pincement au cœur — que nous disons aujourd'hui au revoir à un des nôtres, un grand défenseur de l'Acadie, le sénateur Gerald Comeau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

Hon. Percy Mockler: Honourable senators, it is with great emotion and a little sorrow — not to mention a twinge of regret — that we bid farewell today to one of our own, a great defender of Acadia, Senator Gerald Comeau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-26]

Le chemin Aulds devient Hammond Bay et, si vous examinez la carte que je vous ai remise, vous constaterez que la limite suit le chemin jusqu’à un point de pincement naturel où le chemin et le lagon Pipers sont très près l’un de l’autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

It becomes Hammond Bay Road, and if you look at the map I have provided, it follows that to a natural pinch point where Pipers Lagoon and the road are very close together.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-18]

Le pincement et le carrossage pour la position d'essai ne doivent pas varier de plus de ± 0,5° à la charge verticale maximale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

The maximum variation of toe-settings and camber angle for the test position shall be within ± 0,5 ° with maximum vertical load.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-06]

C’est donc avec un petit pincement au cœur que je déclare interrompue la session du Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

It is therefore with a twinge of sorrow that I declare the session of the European Parliament adjourned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C’est donc avec un petit pincement au cœur que je déclare interrompue la session du Parlement européen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

It is therefore with a twinge of sorrow that I declare the session of the European Parliament adjourned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-01]

C'est avec un pincement au cœur et beaucoup de chagrin que j'ai appris, il y a quelques semaines, que notre collègue — je devrais plutôt dire notre ami, notre bon ami — le sénateur Daniel Hays, nous quitterait cet été pour relever d'autres défis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

A few weeks ago, I learned with regret and great sadness that our colleague — or I should say our good friend — Senator Daniel Hays, would be leaving us this summer to take on new challenges.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-06-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-06-11]

Leur acte d'amour ressemble au pincement d'une aiguille hypodermique à laquelle ils s'accrochent, mais qui perd de plus en plus son intérêt véritable et son effet de surprise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Their act of love is like the jabbing of a hypodermic needle to which they're addicted but which is more and more empty of real interest and surprise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-04-21]

Le groupe des Verts soutiendra avec un pincement au cœur les amendements des chrétiens-démocrates, qui sont plus faibles parce qu'ils laissent à tort l'ammoniac de côté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

The Green Group will be supporting the Christian-Democratic amendments, albeit with an aching heart. These are weaker because they leave ammonia out of the equation for no good reason.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-12]

Ce système doit inverser le sens de déplacement de la vitre, du toit ouvrant ou de la cloison de séparation avant qu'une force de pincement de plus de 100 N ne s'exerce dans une ouverture comprise entre 200 millimètres et 4 millimètres au-dessus du bord supérieur de la vitre ou de la cloison de séparation à commande électrique, ou en avant du bord antérieur du toit ouvrant coulissant et au niveau du bord avant du toit ouvrant basculant.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

This device shall reverse the window/roof panel/partition before it exerts a pinch force of more than 100 N within the opening of 200 mm to 4 mm above the top edge of a power-operated window/partition or in front of the leading edge of a sliding roof panel and at the trailing edge of a tilting roof panel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-02-27]

Maintenant, quand je pense au fait que je ne suis pas encore marié, j'ai un pincement au coeur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Now I'm feeling this “Oh no, I'm not married”, but I'm not entering into it lightly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : baillement des roues convergence ligne de pincement parallélisme pincement pincement articulaire pincement de l'interligne articulaire pincement de pied de lampe pincement des patins pincement du bourgeon terminal pincement inversé des roues pincement normal des roues pincement négatif des roues pincement positif zone de pincement à l'examen pincement artérioveineux rétinien

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pincement ->

Date index: 2023-11-09