Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biolabel
Biopiratage
Certification biologique
Copie illicite de logiciel
Détournement de logiciel
Fraude téléphonique
Intrusion informatique
Label biologique de l’UE
Label européen en agriculture biologique
Phreaking
Piratage
Piratage audio-visuel
Piratage audiovisuel
Piratage biologique
Piratage contrôlé
Piratage de CD hors ligne
Piratage de disque compact hors ligne
Piratage de disques compacts hors ligne
Piratage de logiciels
Piratage des droits d'auteur
Piratage des lignes téléphoniques
Piratage du téléphone
Piratage identifié
Piratage informatique
Piratage ordonné
Piratage portant atteinte à un droit d'auteur
Piratage prescrit
Piratage téléphonique
étiquetage de produits biologiques

Traduction de «piratage biologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




piratage identifié [ piratage contrôlé | piratage prescrit | piratage ordonné ]

ethical hacking


piratage informatique [ copie illicite de logiciel | détournement de logiciel | intrusion informatique | piratage de logiciels ]

computer piracy [ hacking | software misuse | software piracy ]


piratage audiovisuel [ piratage audio-visuel ]

audiovisual piracy [ audio-visual piracy ]


piratage téléphonique | piratage du téléphone | piratage des lignes téléphoniques | fraude téléphonique | phreaking

phreaking | phone freaking | phone phreaking


piratage de CD hors ligne [ piratage de disque compact hors ligne | piratage de disques compacts hors ligne ]

off-line cd piracy


piratage | piratage informatique

hacking | malicious hacking


piratage des droits d'auteur | piratage portant atteinte à un droit d'auteur

copyright piracy


certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]

organic certification [ bio-label | labelling of organic products ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je suis d’accord sur le fait qu’il est important d’adopter des mesures efficaces contre le piratage biologique en apposant le marquage CE à certains de ces produits et donc, de garantir qu’ils respectent les directives communautaires auxquelles ils sont soumis.

I agree that it is important to take effective measures against biopiracy by affixing the CE mark to some of these products, and therefore to ensure that they comply with the Community directives which apply to them.


C. considérant que l'existence de brevets portant en réalité sur les formes de vie ouvrirait la voie au piratage biologique et compromettrait l'accès des communautés dans le monde entier aux connaissances traditionnelles, tout en privant ces communautés des éventuelles retombées économiques directes qu'un rapprochement entre ces connaissances et les techniques scientifiques modernes pourrait susciter,

C. whereas the availability of what would effectively be patents on life forms would open the doors to biopiracy and threaten access to traditional knowledge for communities around the world, as well as depriving them of both the direct and the potential economic benefits which might be gained from a combination of such knowledge with modern scientific techniques,


4. se déclare opposé à toute utilisation d'un système de brevetage qui pourrait encourager, dans les faits, le piratage biologique ou interdire aux communautés d'avoir accès aux connaissances traditionnelles;

4. Opposes any use of the patent system which would effectively encourage biopiracy or in any way deny communities access to their own traditional knowledge;


C’est pour mettre fin au bio-piratage que l’Organisation de l’unité africaine a adopté une loi modèle sur la protection des droits des communautés locales et les règles d’accès à leurs ressources biologiques.

It was to end bio-piracy that the Organisation of African Unity adopted a model law on community rights and on the control of access to biological resources.


w