Le rapport de M. Bové, grâce au travail qui a été effectué en commission de l’agriculture, est équilibré et propose quelques solutions à ces défis. Renforcer les organisations de producteurs, proposer des contrats standard dans certains secteurs, encourager les initiatives d’autorégulation, voilà à mon avis de bonnes pistes de travail.
Strengthening producer organisations, offering standard contracts in certain sectors, and encouraging self-regulation: those, in my view, are good avenues to explore.