diffraction par une arète en lame de couteau | diffraction par une arète vive | diffraction sur arête en lame de couteau | diffraction sur une lame de couteau

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

knife-edge diffraction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les poignées ou autres éléments de stabilité individuelle doivent être dépourvus d'arêtes vives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

The handholds or other items shall not have sharp edges.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

Elle doit être conçue de manière à empêcher une glissade accidentelle du bébé, être dépourvue d'arêtes vives et pouvoir supporter une charge minimale de 80 kg.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

It shall be designed to prevent a baby from inadvertently sliding off, shall have no sharp edges and shall be able to take a minimum load of 80 kg.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

Toutes les parties rigides de la ceinture de sécurité, telles que les boucles, les dispositifs de réglage, les pièces de fixation, etc., ne doivent pas comporter d’arêtes vives susceptibles de provoquer l’usure ou la rupture des sangles par frottement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

The rigid parts of the safety-belt, such as buckles, adjusting devices, attachments and the like, shall not have sharp edges liable to cause wear or breakage of the straps by chafing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Le service technique vérifie que les zones définies aux parties 5.1 à 5.7 de l’annexe I de la directive 74/60/CEE ne présentent pas d’arêtes vives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

The technical service shall check that there are no sharp edges in the zones defined in Sections 5.1 to 5.7 of Annex I to Directive 74/60/EEC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les poignées ou autres éléments de stabilité individuelle doivent être dépourvus d'arêtes vives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

The handholds or other items shall not have sharp edges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

En ce qui concerne les pictogrammes et caractères tactiles, leur relief minimal est de 0,5 mm par rapport à la surface; ils ne doivent pas être gravés et doivent présenter des arêtes vives (c.-à-d. non arrondies).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

For tactile pictograms and characters the depth shall be a minimum of 0,5 mm raised above the surface and shall not be engraved and shall be square edged (i.e. not rounded or sharp).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

Elle doit être conçue de manière à empêcher une glissade accidentelle du bébé, être dépourvue d'arêtes vives et pouvoir supporter un poids minimal de 80 kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

It shall be designed to prevent a baby from inadvertently sliding off, shall have no sharp edges and shall be able to take a minimum weight of 80 kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-20]

Les éléments accessibles de la machine ne doivent comporter, dans la mesure où leur fonction le permet, ni arêtes vives, ni angles vifs, ni surfaces rugueuses susceptibles de provoquer des blessures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Insofar as their purpose allows, accessible parts of the machinery must have no sharp edges, no sharp angles and no rough surfaces likely to cause injury.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-05-16]

Les éléments accessibles de la machine ne doivent comporter, dans la mesure ou leur fonction le permet, ni arêtes vives, ni angles vifs, ni surfaces rugueuses susceptibles de blesser.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

In so far as their purpose allows, accessible parts of the machinery must have no sharp edges, no sharp angles, and no rough surfaces likely to cause injury.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

Une arête vive est une arête d'un matériau rigide ayant un rayon de courbure de moins de 2,5 mm, sauf dans le cas de saillies de moins de 3,2 mm mesurées à partir du panneau.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-05-19]

A sharp edge is an edge of a rigid material having a radius of curvature of less than 2 75 mm except in the case of projections of less than 3 72 mm, measured from the panel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-05-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-05-19]

D'autres ont cherché : angles à arête vive diffraction par une arète vive déversoir à arêtes vives orifice à arêtes vives particule à arêtes vives pièce a arête vive sable concassé sable cru sable mordant sable à arêtes vives à arête vive

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pièce a arête vive ->

Date index: 2024-01-28