Étant donné que c'est une possibilité, ne pensez-vous pas qu'une organisation telle que la Banque du Canada devrait au moins se pencher sur sa planche à dessin et se dire qu'au cas où on prendrait éventuellement cette décision, elle devrait avoir au moins un blueprint de ce qui se passerait alors?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Given that this is a possibility, do you not think that an organization like the Bank of Canada should go to its drawing board and say to itself that, in case such a decision is made one day, it should at least have a blueprint for what would happen then?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je soutiens la prolongation d’un an de la période de réflexion, à condition que nous revenions à notre planche à dessin pour concevoir un traité totalement nouveau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

I support extending the period of reflection by one year, on the condition that we go back to the drawing board for a completely new treaty document.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-13]

Un délai fixé à 72 mois pour l'entrée en vigueur aurait été opportun et aurait eu l'effet souhaité pour que tous les nouveaux types de véhicules conçus aujourd'hui sur la planche à dessin correspondent aux prescriptions de cette directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

A 54-month period would make sense and would have the desired effect, in that all new types which are already on the drawing board would comply with this directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-12]

Étant donné que les frontières du Togo ont été tracées sur une planche à dessin, entraînant de la sorte la séparation des peuples et de familles entières et la fusion artificielle de groupes ethniques qui n’avaient rien en commun, il convient de dire qu’en dépit de cela ce pays a eu, durant un certain nombre d’années, toutes les apparences d’un pays qui se développait remarquablement bien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

In view of the fact that Togo’s borders were drawn on a drawing board, with entire peoples and families being torn apart in the process, and other ethnic groups that had nothing in common being artificially merged, it must be said that in spite of this the country made every appearance of developing remarkably well for a number of years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Si la responsabilité de développer des techniques de recyclage performantes incombe de prime abord à l'industrie du recyclage des matériaux, il n'en est pas moins vrai que 'penser' le véhicule en terme de recyclage dès le stade de la planche à dessin, est incontestablement la formule la plus efficace pour faciliter le traitement des véhicules en fin de vie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

While responsibility for developing efficient recycling methods lies first and foremost with the recycling industry, the fact remains that conceiving of vehicles in terms of recycling right from the drawingboard is indisputably the most effective way of making it easier to handle them at the end of their life.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-21]

La motoneige, qui a rendu Bombardier célèbre, côtoie maintenant les motos marines, les trains à grande vitesse et les avions d'affaires sur les planches à dessin de l'entreprise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

On Bombardier's drawing boards, we can now find plans of Seadoos, high speed trains and business aircraft lying next to plans for the Skidoo that made Bombardier famous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-18]

La politique qui vient de sa planche à dessin n'est rien de plus qu'un plan d'action visant à respecter ses propres obligations en vertu de la Partie VII de la Loi sur les langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

The policy that emerged from his drawing board is nothing more than an action plan to meet his own obligations under part VII of the Official Languages Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-22]

L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien): Monsieur le Président, je suis heureux de dire qu'une telle politique est sur la planche à dessin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage): Mr. Speaker, I am pleased to report that such a policy is on the drawing board.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-25]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

planche à dessin ->

Date index: 2022-01-09