La question de servitude est un peu complexe et il faut la résoudre en raison du nombre élevé d'emplacements qui donnent sur l'eau, là où nos communautés sont établies. Nos communautés sont au bord de l'eau pour toutes les bonnes raisons: approvisionnement en eau, communications, transport, pêche, chasse.
The reason our communities are on rivers is for all the right reasons—water supply, communication, transportation, fisheries, wildlife—and so to have these particular selections held up are quite a problem.