Définition: Le diagnostic de stupeur repose sur la présence d'une diminution importante ou d'une absence des mouvements volontaires et d'une réactivité normale à des stimuli externes tels que la lumière, le bruit, ou le toucher, mais l'examen clinique et les examens complémentaires ne mettent en évidence aucun élément en faveur d'une cause physique. Par ailleurs, on dispose d'arguments en faveur d'une origine psychogène du trouble, dans la mesure où il est possible de mettre en évidence des événements ou des problèmes stressants récen ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Dissociative stupor is diagnosed on the basis of a profound diminution or absence of voluntary movement and normal responsiveness to external stimuli such as light, noise, and touch, but examination and investigation reveal no evidence of a physical cause. In addition, there is positive evidence of psychogenic causation in the form of recent stressful events or problems.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toute évidence, le parti d'en face n'a qu'une seule priorité, celle de puiser davantage dans les poches des travailleurs canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Clearly, the party opposite only has one priority, getting deeper and deeper into the pockets of hard-working Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-11-20]

En 1907, ce n'était pas évident d'avoir 200 $ dans ses poches, surtout lorsqu'on venait d'un pays aussi pauvre que l'Inde de l'époque qui était, rappelons-le, une terre d'exploitation, de misère et de famine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-17]

In 1907, it was not common for people to have $200 in their pockets, particularly if they were from a country as poor as India was at that time. Exploitation, misery and famine were prevalent there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-05-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-05-17]

Par conséquent, demander au secteur financier de puiser dans ses propres poches n’est pas seulement évident; c’est notre devoir politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Asking the financial sector to dip into its own pockets is therefore not simply obvious; it is our political duty.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

Le texte se concentre sur tous les aspects négatifs - qui existent bel et bien, nous le reconnaissons - tels que l’exclusion sociale, le chômage et l’existence de poches de pauvreté, mais il ignore délibérément tous les aspects mis en évidence par la Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

The text focuses on all of the negative aspects, which we acknowledge still exist, such as social exclusion, unemployment and the existence of pockets of poverty, yet chooses to ignore all of the aspects highlighted by the Commission.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les principaux éléments de la création d’emplois plus nombreux, si l’on considère l’évidence empirique, a été des finances publiques saines et un régime fiscal adéquat garantissant aux citoyens qu’il est avantageux de travailler et qu’ils peuvent garder plus d’argent dans leurs poches, et que le travail n’est pas pénalisé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

One of the key areas with regard to creating more jobs, if you look at the empirical evidence, has been sound public finances with a proper tax regime, to ensure that people are rewarded more for their work and entitled to keep more of their money in their pockets, rather than being penalised for working.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Même le chien de poche du gouvernement en matière d'éthique a constaté le conflit d'intérêts évident et a demandé à M. Palmer de couper ses liens avec le ministère des Finances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Even the government's ethics lapdog saw the obvious conflict and asked Mr. Palmer to sever his ties with the Department of Finance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-03-19]

C'est de toute évidence le prix que certains, s'abritant derrière une foule de propos nébuleux, sont prêts à payer pour détourner des fonds encore plus importants de la poche du contribuable au profit d'un financement des partis déjà amplement démesuré.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

But this is apparently the price which some, hiding behind a mask of rhetoric, are willing to pay here in order to channel even more of the taxpayers’ money to already excessive party funds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-13]

Au lieu de prendre le taureau par les cornes, le gouvernement a une fois de plus choisi d'apaiser les groupes d'intérêts spéciaux de gauche et il devient de plus en plus évident qu'ils ont le ministre de la Justice dans leur poche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

Instead of addressing the issue head on, this government has once again chosen to appease the special interest groups of the left, and it is becoming increasingly evident that these groups have this government's justice minister in their back pockets.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-10-21]

De toute évidence, les gens seraient heureux d'avoir 6 p. 100 dans leurs poches, mais nous minimisons explicitement la hausse salariale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Obviously, people would be happy with 6 per cent in their pockets, but we explicitly downplay the wage increase.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

poche d évidement ->

Date index: 2022-08-30