M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Monsieur le Président, le rapport déposé ce matin par le président du Conseil du Trésor sur les langues officielles dans la fonction publique fédérale confirme, encore une fois, que le fédéral poursuit une politique de deux poids deux mesures en matière linguistique.
Mr. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Mr. Speaker, the report on official languages in the public service, tabled this morning by the President of the Treasury Board, once again confirms that the federal government applies a double standard in its official languages policy.