la charge maximale recommandée par le fabricant au sens du point 3.6, à l’exclusion du poids du contenu des réservoirs fixes lorsqu’ils sont pleins;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

manufacturer’s maximum recommended load derived from point 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-19]

la charge maximale recommandée par le fabricant au sens du point 3.6, à l'exclusion du poids du contenu des réservoirs fixes lorsqu'ils sont pleins;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

manufacturer's maximum recommended load derived from point 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

"- charge maximale recommandée par le constructeur au sens du point 3.6, à l'exclusion du poids du contenu des réservoirs fixes lorsqu'ils sont pleins".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

"- manufacturer's maximum recommended load derived from section 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full";

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-15]

charge maximale recommandée par le constructeur au sens du point 3.6, à l'exclusion du poids du contenu des réservoirs fixes lorsqu'ils sont pleins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

manufacturer's maximum recommended load derived from section 3.6 excluding the weight of the contents of the fixed tanks when full;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"". à l'exclusion du poids des réservoirs fixes de carburant et d'eau lorsqu'ils sont pleins”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

“.excluding the weight of the fuel and water in fixed tanks when full”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

"". à l'exclusion du poids des réservoirs de carburant et d'eau lorsqu'ils sont pleins”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

“.excluding the weight of the fuel and water tanks when full”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Le poids du véhicule en ordre de marche est celui correspondant au poids total à vide avec tous les réservoirs pleins - sauf le réservoir à carburant qui sera seulement à demi rempli -, l'outillage de bord et la roue de secours.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-03-19]

The weight of the vehicle in running order is its total unladen weight with all tanks full-with the exception of the fuel tank, which must only be half full-and a set of tools and the spare wheel on board.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1970-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1970-03-19]

D'autres ont cherché : barrage massif barrage à profil plein barrage-poids massif barrage-poids plein en pleine charge en poids et en volume faire le plein d'un réservoir faire le plein d'une citerne flotteur de réservoir plein poids réservoir plein réservoir de trop-plein

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

poids réservoir plein ->

Date index: 2022-01-11