Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BCF
BEFH
Bureau de l'égalité entre femmes et hommes
Bureau de la condition féminine
Comité de la consultation sur la politique familiale
Groupe des Amis de la présidence
Observatoire européen des politiques familiales
OelF
Office de la politique familiale et de l'égalité
PIP
Politique d'aide à la famille
Politique familiale
Politique familiale intégrée
Politique intégrée des produits
Politique rurale intégrée communautaire
SEF
Secrétariat à l'égalité et à la famille

Traduction de «politique familiale intégrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politique familiale intégrée

integrated family policy


Centre européen d'observation de la politique familiale | Observatoire européen des politiques familiales | observatoire européen des politiques familiales nationales | OelF [Abbr.]

European Family Policy Observatory


politique familiale [ politique d'aide à la famille ]

family policy [ family aid policy ]


groupe des Amis de la présidence (PMI) | groupe des Amis de la présidence (Politique maritime intégrée) | groupe des Amis de la présidence sur la politique maritime intégrée (PMI)

Friends of the Presidency Group (IMP) | Friends of the Presidency Group (Integrated Maritime Policy) | FoP IMP [Abbr.]


Bâtir pour l'avenir : Un projet de politique-cadre pour la politique familiale au Nouveau-Brunswick.

Foundations for the Future: A Proposed Framework for Family Policy in New Brunswick


Politique rurale intégrée communautaire

Common integrated rural policy


Bureau de l'égalité entre femmes et hommes (1) | Bureau de l'égalité hommes-femmes et de la famille (2) | Bureau cantonal de l'égalité entre la femme et l'homme (3) | Bureau de l'égalité entre les femmes et les hommes (4) | Service pour la promotion de l'égalité entre homme et femme (5) | Office de la politique familiale et de l'égalité (6) | Secrétariat à l'égalité et à la famille (7) | Déléguée à l'égalité et à la qualité de vie au travail (8) | Bureau de la condition féminine (9) [ BEFH | BCF | SEF ]

Office for Gender Equality | Equal Opportunities Office


Comité de la consultation sur la politique familiale

Committee for Consultation on Family Policy


politique intégrée des produits [ PIP ]

integrated product policy [ IPP ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mme Christiane Gagnon (Québec, BQ): Monsieur le Président, pour éliminer la pauvreté chez les enfants, le Conseil national du bien-être social réclame avec insistance l'adoption d'une politique familiale intégrée et vante ce qui se fait au Québec à ce chapitre.

Mrs. Christiane Gagnon (Québec, BQ): Mr. Speaker, to eliminate child poverty, the National Council of Welfare is urging the government to adopt an integrated family policy, while praising Quebec's approach in that regard.


Nous sommes fiers d'avoir au Québec une politique familiale intégrée et complète.

In Quebec, we are proud to have an integrated and comprehensive family policy.


32. souligne l'importance de politiques familiales intégrées et globales, allant au-delà de l'inclusion active, pour traiter tous les aspects du bien-être des enfants et des familles et pour éradiquer la pauvreté des enfants et l'exclusion sociale dans l'Union;

32. Stresses the importance of integrated, holistic family policies going beyond active inclusion to address all aspects of child and family well-being and to eradicate child poverty and social exclusion in the Union;


32. souligne l'importance de politiques familiales intégrées et globales, allant au-delà de l'inclusion active, pour traiter tous les aspects du bien-être des enfants et des familles et pour éradiquer la pauvreté des enfants et l'exclusion sociale dans l'Union;

32. Stresses the importance of integrated, holistic family policies going beyond active inclusion to address all aspects of child and family well-being and to eradicate child poverty and social exclusion in the Union;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
32. souligne l'importance de politiques familiales intégrées et globales, allant au-delà de l'inclusion active, pour traiter tous les aspects du bien-être des enfants et des familles et pour éradiquer la pauvreté des enfants et l'exclusion sociale dans l'Union;

32. Stresses the importance of integrated, holistic family policies going beyond active inclusion to address all aspects of child and family well-being and to eradicate child poverty and social exclusion in the Union;


2. Même s'il constate qu'il n'existe pas de compétence communautaire dans le domaine de la politique familiale, et même si l'on ne dispose pas d'une définition précise de la "famille européenne", que ce soit sur le plan juridique, social, économique ou encore politique, le rapporteur n'en considère pas moins, dans son projet de résolution, qu'il est nécessaire "de définir les lignes directrices d'une politique familiale intégrée, qui respecte le libre choix des parents, tienne compte de la diversité des modèles familiaux, dépasse l'approche strictement économique des seules politiques de prestation" (indemnités et allocations).

2. Despite acknowledging, however, the non-existence of Community competences in this area of family policies, and despite the lack of a clear definition of a "European family”, be it legally, socially, economically or indeed politically, the rapporteur still considers it necessary in the draft resolution "to define guidelines for an integrated family policy which, while respecting freedom of choice for parents and taking account of the diversity of family ...[+++]


1. Estime nécessaire de définir les lignes directrices d'une politique familiale intégrée, qui tienne compte de la diversité des modèles familiaux, dépasse l'approche strictement économique des seules politiques de prestation, tienne compte de la promotion de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes;

1. Considers it necessary to define guidelines for an integrated family policy which takes account of the diversity of family models, goes beyond the strictly economic approach of policies geared solely to benefits and allowances and takes into account the promotion of equal opportunities for men and women;


5. considérant que la résolution du Conseil du 6 décembre 1994 reconnaît qu'une politique effective d'égalité des chances présuppose une stratégie globale et intégrée permettant une meilleure organisation des horaires de travail, une plus grande flexibilité, ainsi qu'un retour plus aisé à la vie professionnelle, et prend acte du rôle important que jouent les partenaires sociaux dans ce domaine et dans l'offre, aux hommes et aux femmes, d'une possibilité de concilier leurs responsabilités professionnelles et leurs ob ...[+++]

5. Whereas the Council Resolution of 6 December 1994 recognises that an effective policy of equal opportunities presupposes an integrated overall strategy allowing for better organisation of working hours and greater flexibility, and for an easier return to working life, and notes the important role of the two sides of industry in this area and in offering both men and women an opportunity to reconcile their work responsibilities with family obligations;


Depuis le début des années 1990, le Québec a déployé un très grand effort, surtout dans le cadre du renouvellement des politiques, en vue de mettre en oeuvre une politique familiale intégrée et cohérente qui comprendra les services de garde—dont Mme Tougas va nous parler tout à l'heure—ainsi que des prestations financières versées à titre d'allocation unifiée pour enfants et à titre d'assurance parentale.

Since the early 1990s, Quebec has made a great effort, especially through policy renewal, to implement an integrated and coherent family policy that covers child care—which Ms. Tougas will be speaking to you about—and financial benefits in the form of an integrated child allowance and parental insurance.


Mais au Québec, le gouvernement a commencé à mettre en place différents éléments d'une politique familiale intégrée.

But in Quebec the government has begun implementing various components of a comprehensive family policy.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

politique familiale intégrée ->

Date index: 2023-05-28
w