Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Association des volontaires nationaux
Autolimitation des exportations
Autolimitation à l'exportation
Bénévole international
Contamination
Corps national des volontaires
Limitation volontaire des exportations
Limitation volontaire à l'exportation
Malade en cure volontaire
Malade en placement volontaire
Métrologue de la qualité de l’air
Organisation bénévole
Organisation charitable
Organisation de volontaires
Organisation indienne des volontaires
Organisation volontaire
Patient en placement volontaire
Patient volontaire
Peace corps
Pollution
Pollution des mers à partir des terres
Pollution marine d'origine tellurique
Pollution volontaire
RSS
Restriction volontaire des exportations
Restriction volontaire à l'exportation
Surveillant de la pollution de l’air
Surveillante de la pollution de l’air
Volontaire de la paix
Volontaire du progrès
Volontaire international
émission de polluant

Traduction de «pollution volontaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Accord volontaire entre armateurs de navires-citernes relatif à la responsabilité due à la pollution des hydrocarbures

Tanker Owners Voluntary Agreement concerning Liability for Oil Pollution


volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]

international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]


organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

voluntary organisation [ charitable organisation | voluntary organization | Voluntary services(ECLAS) ]


Association des volontaires nationaux | Corps national des volontaires | Organisation indienne des volontaires | RSS [Abbr.]

Association of National Volunteers | RSS [Abbr.]


patient volontaire [ malade en placement volontaire | patient en placement volontaire | malade en cure volontaire ]

voluntary patient


restriction volontaire à l'exportation [ restriction volontaire des exportations | autolimitation à l'exportation | autolimitation des exportations | limitation volontaire à l'exportation | limitation volontaire des exportations ]

voluntary export restraint


pollution [ contamination | émission de polluant ]

pollution [ contamination | discharge of pollutants ]


pollution des mers à partir des rivages, pollution marine tellurique | pollution des mers à partir des terres | pollution marine d'origine tellurique

land-based marine pollution | marine pollution from land-based sources


métrologue de la qualité de l’air | surveillante de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air | surveillant de la pollution de l’air/surveillante de la pollution de l’air

air quality consultant | environmental analyst | air pollution analyst | air quality field technican
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- l’utilisation plus rationnelle des ressources naturelles et la réduction des niveaux de pollution, notamment par des investissements dans l’éco-innovation et l’adoption volontaire de systèmes de gestion environnementale et de labels.

- a more rational use of natural resources and reduced levels of pollution, notably thanks to investments in eco-innovation and to the voluntary adoption of environmental management systems and labelling.


Aux fins du présent article, les dépenses encourues et les sacrifices consentis volontairement par le propriétaire pour éviter ou réduire une pollution sont considérés, pour autant qu’ils soient raisonnables, comme des dommages par pollution.

Expenses reasonably incurred or sacrifices reasonably made by the owner voluntarily to prevent or minimize pollution damage shall be treated as pollution damage for the purposes of this Article.


Le projet de loi C-32 prévoit des pouvoirs d'exiger l'établissement de plans de prévention de la pollution concernant des substances toxiques et favorise la planification volontaire de la prévention de la pollution dans d'autres secteurs.

Under Bill C-32, a person can be required to prepare a pollution prevention plan concerning toxic substances. Pollution prevention on a voluntary basis in many other areas is also encouraged.


On veut la prévention de la pollution sur une base volontaire, mais on sait très bien que cela ne fonctionnera pas. Les entreprises ne se lanceront pas en prévention de la pollution s'il n'y a pas un cadre ou s'il n'y a pas quelqu'un qui les pousse à aller dans cette direction-là.

We want companies to act voluntarily to prevent pollution, but we know full well that they won't unless a framework is in place or unless they are being compelled to take action.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cela peut également comprendre la délivrance du certificat de conformité volontaire à la Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques obtenus volontairement.

That may include the voluntary Arctic Waters Pollution Prevention Act certificate, as well.


(12) Pour que des sanctions pénales contre les pollutions volontaires soient effectives, les autorités de contrôle de l'État du port doivent tenir des registres des hydrocarbures; il est donc nécessaire que chaque État membre mette en place une législation sévère contre toute lacune dans la tenue de ces registres et toute inscription dont l'authenticité ne serait pas établie, afin de prévenir les rejets illégaux à l'origine de l'essentiel des pollutions maritimes.

(12) In order to ensure that criminal sanctions against intentional pollution are effective, the port state control authorities should maintain registers of oil; each Member State must therefore introduce stringent legislation against any failure to maintain those registers and any entry of which the authenticity cannot be established, in order to prevent illegal discharges which are the source of most marine pollution.


(8 bis) Pour que des sanctions pénales contre les pollutions volontaires soient effectives, les autorités portuaires dans les ports communautaires doivent entretenir des registres des hydrocarbures; il est donc nécessaire que chaque État membre mette en place une législation sévère contre toute lacune dans la tenue de ces registres, et toute inscription dont l'authenticité ne serait pas établie, afin de prévenir les dégazages sauvages à l'origine de l'essentiel des pollutions maritimes.

(8a) To ensure that criminal sanctions against intentional pollution are effective, the port authorities in Community ports should maintain registers of oil; each Member State must therefore introduce stringent legislation against any failure to maintain those registers and any entry whose authenticity cannot be established in order to prevent uncontrolled degassing, which is the source of most marine pollution.


Les pollutions volontaires (dégazages) ou involontaires (naufrages) doivent ainsi être sanctionnées, de façon harmonisée, à hauteur du préjudice subi, et aucun contrevenant ne doit pouvoir échapper aux règles.

In the case of deliberate pollution (degassing) or accidental pollution (shipwreck) it is therefore necessary to impose harmonised penalties that are proportionate to the damage caused and no-one involved should be able to evade the rules.


(2 bis) Beaucoup de ports communautaires manquent d'installations appropriées de réception et de traitement des déchets; pour lutter contre les pollutions volontaires, l'UE doit s'engager, par le biais d'un plan européen, à installer les infrastructures nécessaires au dégazage et au nettoyage des bateaux dans tous les ports communautaires, ces derniers devant être en capacité de parer simultanément à plusieurs difficultés majeures.

(2a) Many Community ports lack appropriate facilities for receiving and treating waste; in order to combat intentional pollution, the EU should undertake, by way of a European plan, to set up the necessary infrastructure for degassing and cleaning vessels in all Community ports, which should be capable of dealing with several major difficulties simultaneously.


Outre l'air respiré par les volontaires, le projet permettra de mesurer la pollution de l'air extérieur en 50 endroits (rues, parcs, stations de métro, etc.) et la pollution à l'intérieur de 50 bâtiments (écoles, commerces, bureaux, bars, etc.) dans chaque ville.

Volunteers are monitoring 50 outdoor sites (street, parks, metro stations etc) and 50 indoor sites (schools, shops, offices, bars, etc) in each city.


w