Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
404
Ciment au polyacrylate de zinc
Ciment au polycarboxylate
Ciment au polycarboxylate de zinc
Polycarboxylate
Polycarboxylate de strontium

Traduction de «polycarboxylate » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


404 | polycarboxylate de strontium

404 | strontium polycarboxylate




ciment au polycarboxylate de zinc [ ciment au polyacrylate de zinc | ciment au polycarboxylate ]

zinc polycarboxylate cement [ zinc polyacrylate cement | polycarboxylate cement ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
0,3 % ou plus de polycarboxylate (polymères linéaires de l'acide acrylique) mais n'excédant pas 10 % en poids

0,3 % or more but not more than 10 % by weight of polycarboxylate (linear polymers of acrylic acid)


(2) Afin d'être efficaces, les solutions de remplacement des détergents ménagers à base de phosphates doivent actuellement contenir de petites quantités d'autres composés du phosphore, à savoir les phosphonates, ou bien d'autres coadjuvants comme les polycarboxylates.

(2) Efficient alternatives to phosphates-based household detergents currently require small amounts of other phosphorus compounds, namely phosphonates, or other co-builders such as polycarboxylates.


Au plus tard en décembre 2013, la Commission procède à une évaluation, présente un rapport au Parlement européen et au Conseil concernant l'utilisation des phosphonates et des polycarboxylates dans les détergents et soumet, le cas échéant, une proposition législative sur l'utilisation des phosphates dans la perspective d'une interdiction progressive ou d'une limitation s'imposant à des applications spécifiques.

By December 2013, the Commission shall evaluate, submit a report to the European Parliament and to the Council on the use of phosphonates and polycarboxylates in detergents and, if justified, present a legislative proposal with a view to their gradual phase-out or restriction to specific applications.


Selon les recommandations du comité scientifique de la Commission, il est nécessaire de procéder à une évaluation supplémentaire sur les phosphonates et les polycarboxylates, étant donné que l'on ne peut exclure tout danger pour l'environnement.

In accordance with the recommendations of the scientific committee of the European Commission, further assessment is necessary for phosphonates and polycarboxylates, as a risk to the environment cannot be excluded.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) Polycarboxylates : les polycarboxylates ne sont pas facilement biodégradables et leurs concentrations dans les sols traités par les boues peuvent être significatives, même si aucune donnée de suivi n’est disponible.

3. Polycarboxylates: Polycarboxylates do not readily biodegrade, and while there are no available monitoring data, concentrations in sludge-treated soils may be significant.


En mars 2008, la Commission a mandaté le CSRSE pour élaborer un avis scientifique actualisé et pour se prononcer sur la conclusion principale du rapport «HERA» concernant les polycarboxylates présents dans les détergents[18], à savoir que l’utilisation de polycarboxylates dans les détergents ne présente pas de risque pour les compartiments environnementaux, à l’exception du compartiment de sol local P-AA/MA (un copolymère d’acide acrylique et maléique ou son sel de sodium).

In March 2008, the Commission mandated SCHER to produce an updated scientific opinion and to comment whether it agreed with the main conclusion of the HERA report on polycarboxylates in detergents[18], i.e. that the use of polycarboxylates in detergents does not pose risks for environmental compartments with the exception of the soil local compartment for P-AA/MA (a copolymer of acrylic and maleic acids or its sodium salt).


Adjuvants, agents complexants et échangeurs d’ions | a) Phosphonates b) Polycarboxylates c) Éthylène-diamine-tétra-acétate (EDTA) et sels Acide nitrilotriacétique (NTA) | ~ 30 000 t/an[4] (chiffres AISE 2007) ~ 80 000 t/an (chiffres AISE 2007) ~ 11 600 et 1 800 t/an (respectivement pour les détergents II et les détergents ménagers)[5] > 20 000 t/an essentiellement dans les détergents II[6] | Les aspects liés à la biodégradation de ces substances sont analysés dans les parties 2 et 3 |

Builders, Complexing Agents and Ion Exchangers | (a) Phosphonates (b) Polycarboxylates (c) Ethylendiammine tetra acetate (EDTA) and salts Nitrilotriacetic-acid (NTA) | ~ 30 000t/y[4] (AISE input for 2007) ~ 80.000 t/y (AISE input for 2007) ~ 11 600 and 1 800 t/y (in II and household detergent respectively)[5] > 20 000 t/y mainly in II detergents[6] | Biodegradation aspects of these are analysed in sections 2 and 3 |


De plus amples informations sur les effets environnementaux des phosphonates, des polycarboxylates, de l’EDTA et du NTA figurent dans la partie 3 ci-après.

More information on the environmental effects of phosphonates, polycarboxylates, EDTA and NTA are given in section 3 below.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

polycarboxylate ->

Date index: 2023-06-25
w