I. considérant que le cheptel bovin du Zimbabwe destiné au commerce a été réduit de 90 % depuis le démarrage de la réforme agraire - 120 000 têtes au lieu de 1,4 millions de têtes trois ans plus tôt - au point que le pool génétique si bien adapté aux conditions locales est aujourd'hui menacé d'extinction,
I. whereas Zimbabwe's commercial beef herd has been reduced by 90% since the onset of the 'land reform' programme to fewer than 120 000 from 1.4 million three years ago, with the whole gene pool so well adapted to local conditions threatened with extinction,