Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compagnie tablette
Corporation inactive
Inactifs
Non-actifs
Personne morale inactive
Population de droit
Population inactive
Population légale
Population non active
Population résidante
Population économiquememt non active
Population économiquement inactive
Répartition géographique de la population
Société en veilleuse
Société inactive
Société tablette
Vaccin inactivé
Vaccin viral inactivé
Vaccin à virus inactivé

Traduction de «population inactive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
population inactive | population non active

unoccupied population




population inactive [ population économiquement inactive | population non active ]

economically inactive population [ unoccupied population ]


population inactive | population non active

not gainfully occupied population | non-gainfully occupied population | persons not in the labour force | persons outside the labour force


population inactive [ non-actifs | inactifs ]

non-working population [ non-labour force | persons not in the labour force | non-labor force | persons not in the labor force ]


population économiquememt non active | population économiquement inactive

economically inactive population | unoccupied population


société en veilleuse [ société inactive | corporation inactive | personne morale inactive | société tablette | compagnie tablette ]

shelf company [ shelf corporation ]


vaccin à virus inactivé | vaccin inactivé | vaccin viral inactivé

inactivated vaccine | killed vaccine


répartition géographique de la population

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]


population résidante | population de droit | population légale

resident population | de jure population
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Plus le chômage perdure, plus il est difficile de retrouver un emploi et plus la probabilité augmente de faire partie de la population inactive.

The longer people are out of work, the more problematic it is to return to a job and the more likely it is to become inactive.


Des déductions fiscales ont été accordées et le système de santé a été adopté, tout ça, pour répondre à une nouvelle donne démographique. Mais aujourd'hui, on se retrouve avec une situation inversée, mais similaire, qui se rapprochera du rapport de population active/population inactive des années 1950 et 1960.

Tax deductions were granted and the health system put in place to respond to a new demographic reality, but today we face a similar situation, but in reverse, with an age dependency ratio closer to what we had in the 1950s and 1960s.


La catégorie «population inactive du moment» comprend les personnes n’ayant pas atteint l’âge minimum requis, au niveau national, pour exercer une activité économique.

The category ‘Currently not economically active’ includes persons below the national minimum age for economic activity.


Dans la classe d'âge des 20-24 ans, la proportion de la population inactive tombe à 34 % (presque identique à 1970), mais un peu moins de 80 % des jeunes de cette tranche suivent encore un enseignement ou une formation, à l'instar d'un quart de ceux qui ont un emploi.

In the 20-24 age group, the proportion of the population who are inactive falls to 34% (almost identical to 1970), but just under 80% are still in education and training, and a quarter of those in employment are also undergoing some form of education and training.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ce contexte, il a semblé important de garantir que la population concernée et les ONG puissent contester l'action ou l'inaction des autorités compétentes (voir la question précédente).

In this context, it seemed important to ensure that the public concerned and NGOs can challenge the actions or inactions of the competent authorities (see question above).


En 2002, 4,4 % de la population de l'UE en âge de travailler était inactive en dépit d'une aspiration déclarée à occuper un emploi. Parmi les raisons invoquées pour justifier cette inactivité, il convient de citer en particulier les motifs suivants: responsabilités familiales, maladies ou invalidités, autres raisons d'indisponibilité au travail et découragement dans la recherche d'un emploi.

In 2002, 4.4% of the EU population of working age were inactive and declared that they wanted to work. Reasons for not working included in particular family responsibility, illness or disability, other reasons for non-availability for work, and discouragement in job search.


Être dans l'emploi est de loin le moyen le plus efficace de se protéger contre la pauvreté et l'exclusion sociale. Cette affirmation est clairement établie par les résultats de la figure 9 qui montrent que seulement 7 % de la population dans l'emploi (et 6 % des salariés) de l'UE vivaient en 2002 sous le seuil de risque de pauvreté, contre 38 % des personnes au chômage et 23 % des personnes inactives.

The fact that being in employment is by far the most effective way to secure oneself against the risk of poverty and social exclusion is clearly borne out by the evidence shown in Figure 9 according to which only 7% of the employed population (and 6% of wage and salary employees) in the EU lived below the risk of poverty line in 2002, as against 38% of the unemployed and 25% of the inactive.


On peut s'attendre à ce que le ratio de dépendance économique soit défavorablement affecté par la hausse du ratio de dépendance des personnes âgées, mais en réduisant le nombre de personnes inactives au sein de la population active, il sera possible de soulager le fardeau financier qu'imposera le vieillissement aux personnes ayant un emploi.

The economic dependency ratio can be expected to be negatively affected by the rising old-age dependency ratio, but by reducing the number of inactive among the working-age population it will be possible to alleviate the financial burden of ageing that will have to be supported by the employed.


- Quelle est la prochaine étape dans l'égalité des chances, sans laquelle la démocratie en Europe sera ébranlée ?" "Un effort accru devra être consenti pour aboutir à des solutions acceptables pour tous, mais de fermes décisions doivent être prises dès maintenant pour éviter de créer, plus tard, une Europe à deux vitesses, une Europe dans laquelle la création de richesses sera essentiellement l'affaire d'une force de travail hautement qualifiée, tandis que les revenus seront transférés à une population inactive de plus en plus nombreuse, au titre d'un niveau raisonable de justice sociale".

- What is the next stage in equality of opportunity, without which European democracy will falter? Agreeing solutions will require a major effort, but we have to make stark decisions now to avoid a two-stream Europe later, a Europe in which wealth creation is primarily in the hands of a highly qualified labour force, while income is transferred to a growing number of non-active people as a basis for reasonable level of social justice".


C'est pour cela que mes propos ont été plutôt de commenter les coupures, de commenter l'inaction du gouvernement et non pas faire l'éloge d'une belle qualité de français où on nous présente des coupures sous une forme qu'on essaie de cacher à la population canadienne et à la population québécoise.

That is why I would rather comment on cuts, on the government's inaction, instead of praising the quality of the French used to try to hide cuts from the people of Canada and Quebec.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

population inactive ->

Date index: 2021-04-19
w