Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «porosité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

porosity | air capacity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

specific yield | effective porosity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

porosité cinématique | porosité effective cinématique | porosité effective dynamique | porosité de surface | coefficient superficiel de porosité

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

effective porosity

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

porosité d'aération | porosité de drainage | porosité de libre écoulement | porosité utile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drainage effective porosity | drainage pore space | storage capacity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

porosité de drainage [ porosité de libre écoulement | porosité utile | porosité d'aération ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drainage effective porosity [ drainage pore space | storage capacity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

porosité efficace [ porosité effective | porosité de drainage | porosité ouverte ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

effective porosity [ effective drainage porosity | drainable porosity ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

porosité de drainage | porosité d'aération | porosité de libre écoulement | porosité utile

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drainage effective porosity | Drainage pore space | Storage capacity

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

porosité d'aération | porosité de drainage | porosité utile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

drainage effective porosity | drainage pore space | storage capacity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

porosité de la matrice | porosité du milieu matriciel | porosité matricielle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

matrix porosity

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

porosité matricielle [ porosité de la matrice | porosité du milieu matriciel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

matrix porosity

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. condamne fermement l'attentat terroriste du musée du Bardo à Tunis commis le 18 mars 2015 et revendiqué par l'État islamique; s'inquiète de la capacité de recrutement des réseaux terroristes dans un pays dirigé par un gouvernement d'unité nationale auquel participe le parti islamique modéré Ennahda; se déclare également préoccupé par la porosité de la frontière avec la Libye, utilisée notamment pour le trafic de drogues et d'armes, et se félicite de la récente coopération entre la Tunisie et les États membres de l'Union à cet égard; demeure préoccupé par l'afflux massif de réfugiés libyens en Tunisie, qui exercent une forte pressi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

22. Strongly condemns the attack on the Bardo Museum in Tunis on 18 March 2015, for which the Islamic State has claimed responsibility; is concerned about the enrolment capacity of terrorist networks in a country run by a national unity government involving the moderate Islamic party Ennahda; is also concerned about Tunisia's porous borders with Libya, which are used notably for drug and arms trafficking, and welcomes the latest cooperation between Tunisia and the EU and its Member States in this regard; remains worried by the huge influx of Libyan refugees into Tunisia, which is putting great pressure on the country’s stability, and ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

4. insiste sur le fait que la stabilité et la sécurité de la région MOAN sont fondamentales pour la sécurité de l'Union; rappelle que le groupe "État islamique" et les autres organisations terroristes sont établies en Iraq et en Syrie depuis de nombreuses années et qu'ils cherchent à établir une influence régionale; fait observer que les victoires du groupe s'expliquent par la crise des institutions, de la démocratie et de la sécurité dans ces pays et par la porosité de leurs frontières communes; rappelle que la capacité à recruter et l'expansion du groupe "État islamique" et du Front al-Nosra sont alimentés par la crise économique, p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

4. Insists on the fact that the stability and security of the MENA region are fundamental to the security of the EU; recalls that ISIL/Da’esh and other terrorist organisations have had their roots in Iraq and Syria for many years, and aim to establish a regional influence; notes that the group’s victories are the result of institutional, democratic and security crises in these countries and the porosity of their common border; stresses that the recruitment capacity and expansion of ISIL/Da’esh and the al-Nusra Front are fuelled by the economic, political, social and cultural crisis afflicting the region; calls on the EU, together wit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

Mme Margaret Dinsdale: L'idée de la porosité de la frontière canadienne me semble assez intéressante—c'est que la porosité de la frontière du Mexique et des États-Unis est un fait bien établi depuis des années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Margaret Dinsdale: I find the idea about the porosity of the Canadian border kind of interesting, when the porosity of the Mexican border with the United States has been well documented for years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. rappelle que la porosité des frontières est une caractéristique déterminante des pays de la région; souligne que l'aggravation de la situation au Sahel est intrinsèquement liée à la pénétration massive d'armes à la suite de la guerre en Libye au nord du Mali alors que les rebelles libyens ont été systématiquement désarmés aux frontières des autres pays de la région; réitère son appel à une réglementation et un contrôle ferme de la vente d'armes afin d'éviter que les États membres ne participent à la multiplication des conflits;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

3. Points out that the permeability of borders is a characteristic feature of the countries in the region; stresses that the worsening of the situation in the Sahel is closely linked to the massive influx of weapons into Northern Mali following the war in Libya, whereas in other countries in the region Libyan rebels were routinely disarmed at the borders; renews its call for regulation and strict checks on arms sales so as to ensure that Member States do not become involved in the proliferation of conflicts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

56. souligne que la sécurité régionale est dans l'intérêt tant de l'Union européenne que des autres acteurs présents, à savoir, la Fédération de Russie, la Chine et les États-Unis, tous préoccupés par l'instabilité et la radicalisation grandissantes dans la région, ainsi que par la porosité des frontières avec l'Afghanistan et le trafic de stupéfiants qui s'ensuit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

56. Stresses that regional security is in the interests both of the EU and of the other actors in the area, namely the Russian Federation, China and the United States, which are all concerned about growing instability and radicalisation in the region as well as porous frontiers with Afghanistan and the resulting drug-trafficking;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-14]

L'infiltration de groupes armés en provenance d'Afghanistan n'est pas près de s'arrêter étant donné la porosité de la frontière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Infiltration by armed groups coming from Afghanistan is not likely to stop, given the porousness of the border.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-12-13]

Madame Sinclair, lorsque nous avons posé une question à M. Allen au sujet des frictions, il a mentionné l'immigration, les demandes de statut de réfugié et la porosité de la frontière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Ms. Sinclair, when Mr. Allen was asked about the frictions, he talked about immigration, refugee claims and the porous border.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

En conclusion, mesdames et messieurs les sénateurs, il faut dissiper les mythes sur la porosité de notre frontière et sur l'inefficacité de nos politiques en matière de drogue, notamment.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In conclusion, honourable senators, we need to dispel misinformation pertaining to our porous border, our ineffective drug policies and other myths.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Comme vous le savez, lorsqu'on véhicule une idée fausse comme celle concernant la porosité de notre frontière, il est difficile de la détruire au moyen d'arguments raisonnables et logiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

As you know, though, once a myth such as the porous border gets established, it is hard to counter it with reasonable and logical arguments.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les deux idées fausses qui sont les plus répandues concernent la porosité de notre frontière et la faiblesse de notre processus d'immigration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The two myths that we hear the most about are our porous border and our weak immigration system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : absorption spécifique capacité d'écoulement capacité de libre écoulement capacité effective d'absorption coefficient d'écoulement coefficient de porosité coefficient de restitution coefficient de stockage coefficient superficiel de porosité porosité porosité absolue porosité cinématique porosité d'aération porosité de drainage porosité de la matrice porosité de libre écoulement porosité de surface porosité du milieu matriciel porosité dynamique porosité effective porosité effective cinématique porosité effective dynamique porosité efficace porosité globale porosité matricielle porosité ouverte porosité réelle porosité totale porosité utile porosité utilisable porosité vraie pourcent de vide

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

porosité ->

Date index: 2023-12-14