Il permettra la remise en place d'une chaîne d'approvisionnement complexe qui comprend les expéditeurs, les compagnies ferroviaires, les exploitants de terminaux, l'industrie du camionnage, les ports, les lignes de navigations, les agriculteurs, les gens d'affaires et les consommateurs, afin que la vie reprenne son cours normal et que les activités soient prévisibles, fiables et efficientes.
It will allow the complex supply chain comprised of shippers, railways, terminal operators, trucks, ports, shipping lines, farmers, business people and consumers to resume their lives and to resume operating in a predictable, reliable and efficient fashion.