Un filtre à particules propre est installé avec précaution dans chacun des porte-filtres et les porte-filtres assemblés sont placés sur la ligne du flux de l’échantillon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

Carefully install a clean particulate filter in each of the filter holders and install assembled filter holders in the sample flow line.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-30]

Pour les essais d’émissions, les filtres sont placés dans un porte-filtre répondant aux exigences du point 2.2 de l’annexe V. Le porte-filtre doit être conçu de manière à assurer une répartition régulière du flux sur toute la surface utile du filtre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

For the emissions test, the filters shall be placed in a filter holder assembly meeting the requirements of section 2.2 of Annex V. The filter holder assembly shall be of a design that provides an even flow distribution across the filter stain area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-13]

Porte-filtre(s) FH (figures 14 et 15) Pour les filtres primaire et secondaire, on peut se servir d'un seul boîtier à filtre ou de boîtiers séparés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

FH filter holder(s) (Figures 14 and 15) For primary and back-up filters one filter housing or separate filter housings may be used.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Un échantillon des gaz d'échappement dilués est prélevé dans le tunnel de dilution DT d'un système de dilution en circuit partiel ou en circuit principal; on le fait passer ensuite à travers la sonde de prélèvement des particules PST et le tube de transfert des particules PTT au moyen de la pompe de prélèvement P. L'échantillon passe à travers les porte-filtres FH qui reçoivent les filtres de prélèvement des particules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

A sample of the diluted exhaust gas is taken from the dilution tunnel DT of a partial flow or full flow dilution system through the particulate sampling probe PSP and the particulate transfer tube PTT by means of the sampling pump P. The sample is passed through the filter holders(s) FH that contain the particulate sampling filters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il passe ensuite à travers des porte-filtres FH qui reçoivent les filtres de prélèvement des particules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The sample is then passed through the filter holder(s) FH that contain the particulate sampling filters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Le filtre est alors stocké dans une boîte de Petri fermée ou dans un porte-filtre jusqu'au moment de l'essai.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The filter shall then be stored in a closed petri dish or sealed filter holder until needed for testing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

La détermination des particules nécessite un système de dilution. La dilution peut être obtenue par un système en circuit partiel ou un système en circuit principal. Le débit du système de dilution doit être suffisant pour éliminer complètement la condensation de l'eau dans les systèmes de dilution et d'échantillonnage et pour maintenir la température des gaz d'échappement dilués entre 315 K (42 °C) et 325 K (52°C), immédiatement en amont des porte-filtres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

The determination of the particulates requires a dilution system. Dilution may be accomplished by a partial flow dilution system or a full flow dilution system. The flow capacity of the dilution system shall be large enough to completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems, and maintain the temperature of the diluted exhaust gas between 315 K (42°C) and 325 K (52°C) immediately upstream of the filter holders.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

Le filtre est ensuite rangé dans la boîte de Pétri qui doit rester dans la chambre de pesée jusqu'à l'essai ou dans un porte-filtre scellé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

The filter is then stored in the Petri dish which must remain in the weighing chamber until needed for testing, or a sealed filter holder.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-10-24]

La limite d'une heure peut être remplacée par une limite de 8 heures si l'une ou les deux conditions suivantes sont respectées: - le filtre ayant une masse stabilisée est placé et conservé dans un porte-filtre scellé ayant les extrémités fermées

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

The one-hour limit may be replaced by an eight-hour limit if one or both of the following conditions are met: - a stabilized filter is placed and kept in a sealed filter holder assembly with the ends plugged, or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

- le filtre ayant une masse stabilisée est placé dans un porte-filtre qui est immédiatement mis dans la ligne d'échantillonnage au travers de laquelle il n'y a pas de débit.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

- a stabilized filter is placed in a sealed filter holder assembly which is then immediatly placed in a sample line through which there is no flow.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

D'autres ont cherché : bague porte-filtre dans un objet et un objet immobile filtre hepa filtre filtre absolu filtre à haute performance filtre à particules à haute efficacité filtre à très haute efficacité objet pliant porte coulissante et chambranle de porte porte-filtre porte-filtre non pressurisé porte-filtre sous pression porte-filtres rouleaux d'essorage d'un lave-linge tel ultra filtre un objet en mouvement

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

porte-filtre ->

Date index: 2022-10-07