Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avertissement sonore
Avertisseur acoustique
Avertisseur sonore
Avertisseur sonore de bouclage de ceinture
Bruit
Carillon avertisseur d'oubli de bouclage
Chargé de postproduction
Chargée de postproduction
Concepteur d'environnement sonore
Concepteur sonore
Conceptrice d'environnement sonore
Conceptrice sonore
Designer sonore
Designeuse sonore
Illustrateur sonore
Illustratrice sonore
Klaxon
Nuisance acoustique
Nuisance sonore
Post-production audio
Postproduction
Postproduction audio
Postproduction sonore
Rappel sonore de bouclage
Rappel sonore de bouclage de ceinture
Signal acoustique
Signal avertisseur sonore
Signal sonore de bouclage de ceinture
Sound designer
émission sonore

Traduction de «postproduction sonore » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


chargée de postproduction | chargé de postproduction | chargé de postproduction/chargée de postproduction

post-production team leader | post-production technical coordinator | audio-video post-production supervisor | post-production supervisor


concepteur sonore | conceptrice sonore | illustrateur sonore | illustratrice sonore

sound designer | audio designer | game sound designer | video game sound designer


rappel sonore de bouclage de ceinture | rappel sonore de bouclage | avertisseur sonore de bouclage de ceinture | signal sonore de bouclage de ceinture | carillon avertisseur d'oubli de bouclage

seat belt reminder buzzer | seat belt buzzer | seat belt chime


avertissement sonore | avertisseur acoustique | avertisseur sonore | klaxon | signal acoustique | signal avertisseur sonore

audible warning device | aural warning device


concepteur sonore | conceptrice sonore | concepteur d'environnement sonore | conceptrice d'environnement sonore

sound designer


bruit [ émission sonore | nuisance acoustique | nuisance sonore ]

noise [ noise nuisance | sound emission ]




postproduction audio | post-production audio

sound post-production | audio post-production | post-production of audio


sound designer | designer sonore | designeuse sonore

sound designer & engineer | sound designer and composer | audio engineer & sound artist | sound designer
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je pense qu'à Moncton actuellement, il y a un studio de montage sonore et de postproduction sonore qui a bénéficié de notre aide parce qu'il y a des gens de Montréal qui sont descendus et qui ont participé à l'établissement de ce studio- là, ce qui permet encore plus d'autonomie dans la région pour la production privée et celle que l'on fait à l'ONF.

I think that Moncton currently has a sound editing studio and a sound post-production studio that benefits from our assistance, because there are people from Montreal who have come down and participated in the set up of that studio, which gives the region even more autonomy in terms of private production and production we do with the NFB.


En bref, voici ce que l'association propose comme ajouts aux modifications: élargissement de la clientèle visée par le Programme national de formation continu dans le secteur du film et de la vidéo de Téléfilm Canada; aide financière aux maison de service pour l'achat d'infrastructures permettant la mise à niveau des technologies; mesure de mise en garantie des fonds destinés à la postproduction sonore; mesure obligeant les producteurs à avoir recours à des services de postproduction sonore accrédités respectant une norme professionnelle; crédit d'impôt sur la main-d'oeuvre pour les maisons de service dans le cas des projets à petit ...[+++]

Here, in brief, are the association's proposals for additions or modifications to existing film policies: broadening of the target clientele of Telefilm Canada's National Training Program in the Film and Video Sector so as to include financial assistance for the continuous training of audio professionals under that program; financial assistance to audio service companies for the purchase of infrastructures that permit upgrading to new technologies; a measure guaranteeing funding for postproduction; a measure obliging producers to employ accredited audio post production services; tax credit on labour for service companies in the case ...[+++]


Une autre des préoccupations actuelles de l'association est l'impossibilité de dresser un portait détaillé de notre secteur, c'est-à-dire les dollars investis à l'étape de la postproduction sonore, les pourcentages que représentent les services sonores sur un budget donné, etc.

Another of our current concerns is that it is impossible to establish a detailed profile of our sector. An adequate profile would include the number of individuals connected to audio production and post production services, dollars invested in the audio postproduction phase, the percentages that audio services represent within a given budget, etc.


En effet, les studios de postproduction sonore font trop souvent les frais de l'accumulation des retards de production et des frais supplémentaires non prévus.

In fact, sound postproduction service companies often pay the price of accumulating production delays and unforeseen additional expenses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Depuis quelques années, les professionnels et les entreprises de postproduction sonore sont confrontés à un enjeu important.

In recent years, the professionals and companies that work in audio postproduction have been faced with a major challenge.


w