Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atténuateur de bruit
Catalyseur
Convertisseur catalytique
Course d'échappement
Course de balayage
Cône d'échappement
Explosion au pot d'échappement
Lumière d'échappement
Mélangeur d'échappement
Orifice d'échappement
Pot catalytique
Pot d'echappement a convertisseur catalytique
Pot d'échappement
Pot d'échappement catalytique
Pot d'échappement à catalyse
Pot à catalyseur
Silencieux
Silencieux d'échappement
Temps d'échappement
échappement à catalyse

Traduction de «pot d´ échappement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
convertisseur catalytique [ pot catalytique | pot d'échappement catalytique | catalyseur | pot à catalyseur ]

catalytic converter [ catalyst ]


pot d'échappement | silencieux | silencieux d'échappement

muffler | exhaust silencer | silencer


silencieux [ atténuateur de bruit | pot d'échappement ]

noise suppressor [ sound suppressor | sound damper | exhaust muff ]


explosion au pot d'échappement

exhaust backfire [ exhaust backfiring ]


pot d'échappement | silencieux | silencieux d'échappement

exhaust box | muffler


convertisseur catalytique | échappement à catalyse | pot d'échappement à catalyse

catalytic muffler | catalytic reactor | exhaust catalytic converter system


catalyseur | convertisseur catalytique | pot catalytique | pot d'echappement a convertisseur catalytique

catalytic converter


course d'échappement | temps d'échappement | course de balayage

exhaust stroke | scavenging stroke


orifice d'échappement | lumière d'échappement

exhaust port


cône d'échappement | mélangeur d'échappement

exhaust mixer case
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le constructeur spécifie une concentration minimale acceptable de réactif CDmin, avec laquelle les émissions au pot d’échappement ne dépassent pas les valeurs limites spécifiées à l’annexe I du règlement (CE) no 595/2009”.

The manufacturer shall specify a minimum acceptable reagent concentration CDmin, which results in tailpipe emissions not exceeding the limit values specified in Annex I to Regulation (EC) No 595/2009”. ’.


Les règlements peuvent être aussi stricts qu'ils le veulent, mais combien de véhicules circulent aujourd'hui sur les autoroutes malgré le fait que leurs pots d'échappement sont en mauvais état?

Regardless of how strict the regulations are, how many vehicles run on the highway with broken exhaust systems?


Mais à la sortie des pots d'échappement, il y a du monoxyde de carbone, du dioxyde de carbone et des oxydes d'azote.

But coming out of the tailpipe is carbon monoxide, carbon dioxide, and oxides of nitrogen.


Les prescriptions doivent être respectées, mais une modification du système d’échappement est autorisée sans aucun autre essai des émissions au pot d’échappement et de la consommation de carburant/CO2 à condition que les dispositifs de contrôle des émissions, y compris (éventuellement) les filtres à particules, ne soient pas concernés.

Requirements shall be complied with, but modification in the exhaust system is permitted without any further test of tailpipe emissions and CO2/fuel consumption provided the emission control devices including particulate filters (if any) are not affected.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'autre jour, le député de Cape Breton—Canso a dit que ce budget lui rappelait un vendeur qui avait essayé un jour de lui vendre une voiture, mais qu'à bien y regarder, il s'était rendu compte qu'il y avait un cliquetis dans le moteur, de la fumée qui sortait du pot d'échappement, des ratés dans la transmission et une fuite d'huile.

The other day the member for Cape Breton—Canso said that this budget reminded him of a salesman who once tried to sell him a car. The car had a knock in the engine, there was smoke coming out of the tailpipe, the transmission was slipping and it was leaking oil.


En caractérisant les particules à la source notamment les pots d'échappement, les cheminées des usines et les installations de chauffage domestique et dans l'air des villes, on peut évaluer la contribution de chaque source aux PM10 urbaines.

By characterising particles at source including car exhausts, factory chimneys and domestic heating installations and in the urban atmosphere, the contribution of each source to urban PM10 can be assessed.


La sonde de prélèvement de l'échappement devrait être placée en un point situé du côté haute pression du pot d'échappement mais aussi loin que possible de la lumière d'échappement.

The exhaust sampling probe should be in a high pressure side of the muffler, but as far from the exhaust port as possible.


Kwik-Fit est une société sise au Royaume-Uni qui exerce ses activités dans le secteur de la réparation et de l'entretien des véhicules automobiles, en particulier le montage rapide de pneus, de pots d'échappement et de freins, sous le nom de "Kwik-Fit" (au Royaume-Uni, en Irlande, en Belgique et aux Pays-Bas), de "Speedy" (en France, en Belgique, en Espagne et en Suisse) et de "Pit-Stop" (Allemagne).

Kwik-Fit is a UK based company active in the repair and maintenance of automotive vehicles, in particular fast-fitting of tyres, exhausts and brakes, under the brand names "Kwik-Fit" (UK, Ireland, Belgium and the Netherlands), "Speedy" (France, Belgium, Spain and Switzerland) and Pit-Stop (Germany).


Une intervention quelconque destinée à réduire les variations de pression, en dehors du recours à un système d'échappement en forme de châssis (y compris le pot d'échappement et un dispositif de posttraitement) ne doit pas modifier le régime du moteur ni entraîner le dépôt de particules.

Any steps to reduce pressure oscillations beyond using a chassis-type exhaust system (including silencer and after-treatment device) must not alter engine performance nor cause the deposition of particulates.


2.4.2. Afin de réduire les pertes thermiques des gaz d'échappement entre le moment où ils quittent le tuyau de sortie du pot d'échappement et celui où ils entrent dans le tunnel de dilution, la conduite utilisée à cette fin ne peut avoir une longueur supérieure à 3,6 m (6,1 m si elle est isolée thermiquement).

2.4.2. In order to reduce heat losses in the exhaust gases between the exhaust tail pipe and the dilution tunnel inlet, the pipe may not be more than 3,6 m long, or 6,1 m long if heat insulated.


w