12. appelle les autorités rwandaises à garantir la séparation des pouvoirs administratif, législatif et judiciaire, et en particulier l'indépendance du système judiciaire, et à promouvoir la participation de partis d'opposition, dans un contexte de respect mutuel et de dialogue inclusif faisant partie d'un processus démocratique;
12. Calls on the Rwandan authorities to ensure the separation of administrative, legislative and judicial powers, and in particular the independence of the judiciary, and to promote the participation of opposition parties, in a context of mutual respect and inclusive dialogue as part of a democratic process;