Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charge de la preuve
Exclure une preuve extrinsèque
Preuve
Preuve explicative
Preuve extrinsèque
Preuve extrinsèque supplétive
Preuve exégétique
Preuve testimoniale extrinsèque
Règle d'exclusion de la preuve extrinsèque
Témoignage oral

Traduction de «preuve extrinsèque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
preuve extrinsèque | preuve testimoniale extrinsèque

extrinsic evidence | parol evidence


preuve extrinsèque

extrinsic evidence [ parol evidence | evidence aliunde | extraneous evidence ]






preuve exégétique | preuve explicative | preuve extrinsèque supplétive

explanatory evidence


règle de l'inadmissibilité de la preuve testimoniale contre un écrit [ règle d'exclusion de la preuve extrinsèque ]

parole evidence rule


exclure une preuve extrinsèque

exclude extrinsic evidence


règle d'exclusion de la preuve extrinsèque

parol evidence rule


règle d'exclusion de la preuve extrinsèque

parol evidence rule


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À ce moment-là, tout le contexte des relations entre les parties va amener le conseil, à partir de preuves extrinsèques, à déterminer effectivement si le plaignant, le syndicat dans ce cas-ci, demande d'empêcher l'utilisation de travailleurs de remplacement et si le syndicat réussit à convaincre que la présence de cette intention est légitime.

It will have to determine, based on extrinsic evidence, whether the complainant, in this case the union, is indeed requesting a prohibition on the use of replacement workers because the hiring of such workers was done for illegitimate purposes.


M. Mosley: Il est vrai que les tribunaux admettent ce qu'ils appellent les «preuves extrinsèques», lorsqu'elles peuvent servir à dégager le sens d'une disposition.

Mr. Mosley: Certainly, the courts will admit what they describe as ``extraneous evidence,'' where it may be of some value in determining the meaning of an enactment.


Il s'agit donc, si l'on peut dire, du traité de Marshall, et ce compte rendu constitue ce que la Cour suprême appelle la preuve «extrinsèque» ou, autrement dit, le contexte historique susceptible de nous aider à mieux comprendre l'intention des parties.

In other words, the chief of the Cape Breton Mi'kmaq was present at this ceremony. This is Marshall's treaty, so to speak, and the minutes we have form what the Supreme Court calls “extrinsic” evidence or, in other words, the historical context that might help us better understand the intent of the parties.


Quand les tribunaux font appel à nous dans leur examen de ce qu'ils appellent la preuve extrinsèque, ils nous demandent en fait un examen plus vaste du contexte historique.

When the courts call upon us to consider what it calls extrinsic evidence, it is in fact requiring a broader examination of historical context.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour ce faire, la jurisprudence bien établie nous indique qu'il faut qualifier le caractère véritable de ce projet de loi et le rattacher à un chef de compétence du Parlement et que, pour faire cette qualification, on peut utiliser tant la preuve intrinsèque que la preuve extrinsèque entourant ce projet de loi, à la lumière de ses effets juridiques et pratiques.

For this to occur, well-established jurisprudence indicates that the real nature of this bill must be qualified and that it must be associated with a parliamentary head of jurisdiction. Moreover, in order to make such a qualification, both intrinsic and extrinsic evidence in relation to this bill may be brought to bear, notably in relation to its legal and practical effects.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

preuve extrinsèque ->

Date index: 2021-04-24
w