Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration de la preuve
Administration des preuves
Apagogie
Conservation de preuves
Démonstration a contrario
Démonstration apagogique
Démonstration indirecte
Démonstration par l'absurde
Mise en sûreté de preuves
Preuve circonstancielle
Preuve circonstantielle
Preuve des circonstances
Preuve indirecte
Preuve indirecte de caractère substitutif
Preuve indirecte de substituabilité
Preuve par commune renommée
Preuve par indices
Preuve par ouï-dire
Preuve par présomption
Preuve par réduction à l'absurde
Présomption preuve incidente preuve indirecte
Réduction ad absurdum
Sauvegarde de preuves

Traduction de «preuve indirecte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
preuve indirecte de substituabilité [ preuve indirecte de caractère substitutif ]

indirect evidence of substitutability


preuve indirecte [ démonstration indirecte | démonstration par l'absurde | démonstration a contrario | démonstration apagogique | apagogie | preuve par réduction à l'absurde | réduction ad absurdum ]

ad absurdum proof [ indirect demonstration | indirect proof | reductio ad impossibile ]


preuve indirecte | preuve par présomption

circumstancial evidence | inferential evidence | presumptive evidence




preuve circonstancielle | preuve des circonstances | preuve indirecte | preuve par commune renommée | preuve par indices | preuve par ouï-dire

circumstantial evidence | evidence by common repute | hearsay evidence | indirect evidence


preuve circonstantielle | preuve indirecte | preuve par ouï-dire

indirect evidence


preuve circonstancielle [ preuve indirecte ]

circumstantial evidence [ indirect evidence ]


présomption preuve incidente preuve indirecte

circumstancial evidence


sauvegarde de preuves | conservation de preuves | mise en sûreté de preuves

securing evidence


administration des preuves | administration de la preuve

taking of evidence | taking evidence | gathering of evidence | collection of evidence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En ce qui concerne les preuves indirectes, la Commission observe que le 4 janvier 2012, le ministère portugais de la défense nationale a publié un communiqué de presse indiquant ce qui suit: «le 2 juillet 2011, le ministère de la défense nationale a décidé de suspendre le démantèlement d' [ENVC].

In terms of indirect evidence, the Commission observes that on 4 January 2012, the Portuguese Ministry of National Defence issued a press release stating the following: ‘on 2 July 2011, the Ministry of National Defence decided to suspend the decommissioning of [ENVC].


Il s’agit d’une preuve indirecte de l’importance primordiale de ce secteur pour toute l’économie et pour la qualité de vie dans certains pays.

This is indirect evidence of the great significance of this sector for the entire economy and the quality of life in particular countries.


Parmi les éléments démontrant que deux produits sont distincts figurent les preuves directes que les clients, s'ils ont le choix, achètent le produit liant et le produit lié séparément auprès de sources d’approvisionnement différentes, ou des preuves indirectes, telles que la présence sur le marché d'entreprises spécialisées dans la production ou la vente du produit lié sans le produit liant (61), ou encore des éléments indiquant que les entreprises ne jouissant que d'un pouvoir de marché limité, en particulier sur des marchés concurr ...[+++]

Evidence that two products are distinct could include direct evidence that, when given a choice, customers purchase the tying and the tied products separately from different sources of supply, or indirect evidence, such as the presence on the market of undertakings specialised in the manufacture or sale of the tied product without the tying product (61), or evidence indicating that undertakings with little market power, particularly on competitive markets, tend not to tie or not to bundle such products.


Troisièmement, conformément à la conclusion à laquelle la Commission est parvenue dans des affaires similaires (40), la Commission a fourni toute une série de preuves indirectes que l’article 12, paragraphe 5, du TRLIS ne constitue pas une aide d’État.

Thirdly, in line with the conclusion reached by the Commission in similar cases (40), the Commission has provided a set of indirect evidence that Article 12(5) TRLIS does not constitute State aid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Parmi les éléments montrant que deux produits sont distincts peuvent figurer la preuve directe de ce que les clients, s'ils ont le choix, achètent le produit liant et le produit lié séparément auprès de différentes sources d'approvisionnement, ou des preuves indirectes, telles que la présence sur le marché d'entreprises spécialisées dans la production ou la vente du produit lié sans le produit liant (37) ou de chacun des produits groupés par l'entreprise dominante, ou encore des éléments indiquant que les entreprises ne jouissant que ...[+++]

Evidence that two products are distinct could include direct evidence that, when given a choice, customers purchase the tying and the tied products separately from different sources of supply, or indirect evidence, such as the presence on the market of undertakings specialised in the manufacture or sale of the tied product without the tying product (37) or of each of the products bundled by the dominant undertaking, or evidence indicating that undertakings with little market power, particularly in competitive markets, tend not to tie or not to bundle such products.


Le principe de précaution le plus fondamental exige la stigmatisation de ces armes bien avant que les preuves indirectes indiquant leurs effets cancérigènes et sans distinction soient remplacées par des preuves scientifiques irréfutables.

The most basic precautionary principle demands the stigmatisation of these weapons even before the extensive circumstantial evidence pointing to their indiscriminate and carcinogenic effect is replaced by irrefutable scientific proof.


180. prend note des déclarations faites par les plus hauts représentants des autorités polonaises, selon lesquelles la Pologne n'a hébergé aucun centre de détention secret; estime toutefois que, à la lumière des preuves indirectes susmentionnées, il s'avère impossible de conclure à l'existence ou à l'inexistence de centres de détention secrets en Pologne;

180. Takes note of the statements made by the highest representatives of the Polish authorities that no secret detention centres were based in Poland; considers, however, that in the light of the above circumstantial evidence, it is not possible to acknowledge or deny that secret detention centres were based in Poland;


Elle examinera ensuite les preuves indirectes produites par les autorités slovaques et le bénéficiaire.

Finally, it will examine circumstantial evidence submitted by both the Slovak authorities and the beneficiary.


Je leur rappellerai les éléments de preuve donnés par la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals à l'enquête du National Audit Office, d'après lesquels : "Dans de nombreux cas, de très bonnes preuves indirectes indiquent que des violations ont été commises".

I would remind them of evidence given by the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals to the National Audit Office inquiry, which says: 'In many cases there was very good circumstantial evidence that an offence had been committed'.


Je leur rappellerai les éléments de preuve donnés par la Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals à l'enquête du National Audit Office , d'après lesquels : "Dans de nombreux cas, de très bonnes preuves indirectes indiquent que des violations ont été commises".

I would remind them of evidence given by the Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals to the National Audit Office inquiry, which says: 'In many cases there was very good circumstantial evidence that an offence had been committed'.


w