tenir compte de la preuve de façon appropriée [ considérer les éléments de preuve de façon appropriée | tenir compte comme il se doit des éléments de preuve | bien tenir compte des éléments de preuve | bien tenir compte de la preuve ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

consider the evidence properly

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

preuve indéniable [ preuve irréfutable | preuve irréductible | preuve solide et évidente ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hardcore evidence [ hard-core evidence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

evidence-based medicine | EBM | evidence-based medical practice

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Lorsqu'un État membre dispose d'éléments de preuve indiquant la présence ou un risque imminent d'introduction sur son territoire d'une espèce exotique envahissante qui ne figure pas sur la liste de l'Union, mais qui, d'après les constatations des autorités compétentes effectuées sur la base de preuves scientifiques préliminaires, est susceptible de remplir les critères fixés à l'article 4, paragraphe 3, il peut prendre immédiatement des mesures d'urgence consistant à appliquer l'une des restrictions prévues à l'article 7, paragraph ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

1. Where a Member State has evidence concerning the presence in, or imminent risk of introduction into its territory of an invasive alien species, which is not included on the Union list but which the competent authorities have found, on the basis of preliminary scientific evidence, to be likely to meet the criteria set out in Article 4(3), it may immediately take emergency measures, consisting of any of the restrictions set out in Article 7(1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-21]

4. Lorsque la Commission reçoit la notification visée au paragraphe 2 du présent article, ou lorsqu'elle dispose d'autres éléments de preuve concernant la présence ou un risque imminent d'introduction dans l'Union d'une espèce exotique envahissante qui ne figure pas sur la liste de l'Union mais qui est susceptible de remplir les critères fixés à l'article 4, paragraphe 3, elle décide, par voie d'actes d'exécution, sur la base de preuves scientifiques préliminaires, si cette espèce est susceptible de remplir ces critères et adopte des ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

4. Where the Commission receives the notification referred to in paragraph 2 of this Article or has other evidence concerning the presence in or imminent risk of introduction into the Union of an invasive alien species which is not included on the Union list, but is likely to meet the criteria set out in Article 4(3), it shall, by means of implementing acts, conclude, on the basis of preliminary scientific evidence, whether the species is likely to meet those criteria and adopt emergency measures for the Union consisting of any of the ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-10-21]

Ces éléments de preuve sont constitués de preuves scientifiques pertinentes, notamment de rapports validés non publiés, d’avis scientifiques émis par un organisme public d’évaluation des risques ou d’articles indépendants et évalués par les pairs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-10]

This evidence shall consist of relevant scientific data including unpublished validated reports, scientific opinions by a public risk assessment body or independent and peer-reviewed articles.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-04-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-04-10]

Honorables sénateurs, j'espère que le gouvernement considérera ce rapport comme une preuve supplémentaire — pas totalement scientifique, mais les preuves scientifiques ne manquent pas par ailleurs — venant s'ajouter à une pile déjà fort considérable de preuves qu'il y a effectivement des changements climatiques, qu'ils sont attribuables aux activités humaines, et notamment celles qui ont lieu au Canada, et que notre pays doit y réagir en devenant un chef de file mondial à ce sujet.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-22]

Honourable senators, I hope that the government will consider this report as one more piece of evidence — not quite scientific, but there is a lot of scientific evidence — on an infinitely high pile that says, Yes, climate change is occurring; yes, it is occurring because of the human activity and because of the kind of human activity that we in Canada do; and, yes, we need to do something about it and we need to lead the world in doing something about it.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-06-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Prolongation de la période transitoire pour les conditions d’entrée actuellement en vigueur au Royaume-Uni, en Irlande, à Malte, en Finlande et en Suède, jusqu’à l’obtention de preuves scientifiques établissant que le retrait des mesures actuelles est possible sans une augmentation du risque d’introduction des maladies : cette option devrait être retenue s’il est considéré que les avis scientifiques de l’EFSA n’établissent pas suffisamment le bien-fondé d'une modification de ces mesures, et jusqu'à ce que d’autres preuves scientifi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

2. Extension of the transitional period for the current conditional pre-entry measures for the UK, Ireland, Malta, Finland and Sweden until scientific evidence is presented stating that the withdrawal of the current measures is possible without increasing the risks of introduction of the diseases: this option should be retained if it is considered that the scientific opinions provided by EFSA do not sufficiently substantiate the modification of the measures and until further scientific evidence is obtained.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Bien que la règle générale soit de fonder toute mesure sanitaire ou phytosanitaire sur des principes scientifiques et de ne pas les maintenir sans preuves scientifiques suffisantes, une dérogation à ces principes est prévue à l'article 5(7) qui stipule que: "Dans les cas où les preuves scientifiques pertinentes seront insuffisantes, un Membre pourra provisoirement adopter des mesures sanitaires ou phytosanitaires sur la base des renseignements pertinents disponibles, y compris ceux qui émanent des organisations internationales compétentes ainsi que ceux qui découlent des mesu ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

Although the general rule is that all sanitary and phytosanitary measures must be based on scientific principles and that they should not be maintained without adequate scientific evidence, a derogation from these principles is provided for in Article 5 (7) which stipulates that: "in cases where relevant scientific evidence is insufficient, a Member may provisionally adopt sanitary or phytosanitary measures on the basis of available pertinent information, including that from the relevant international organizations as well as from san ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-04-12]

Il n'y a pas la moindre preuve scientifique attestant que le MMT nuit aux systèmes de diagnostic à bord des voitures, les systèmes OBD-III. Il n'existe aucune preuve scientifique parce que la question n'a jamais été étudiée de façon scientifique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

There is no scientific evidence that it affects the on-board diagnostic-II or OBD-III equipment on motor vehicles. There is no scientific evidence because it has never been scientifically studied.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-19]

Selon lui, cette conférence a pour objectif de réexaminer toutes les preuves scientifiques disponibles en matière d'utilisation de facteurs de croissance et de présenter à la Commission des conclusions et des recommandations en ce qui concerne les aspects scientifiques de la question.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-30]

The objective of this Conference said Mr FISCHLER is to review all of the scientific evidence available in relation to the use of growth promoters and to present conclusions and recommendations to the Commission on the scientific aspects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-11-30]

Finalement, le chef du Parti réformiste a fait une déclaration tout à fait ahurissante, en disant qu'il fallait reconnaître qu'il doit exister, j'imagine, un assez bon équilibre entre d'une part le consensus qui se dégage au niveau international, chez les scientifiques renommés qui mènent des recherches indépendantes, des révisions internes, fondées sur des preuves scientifiques, et d'autre part les preuves pseudo-scientifiques que présentent les lobbyistes grassement rémunérés au nom des intérêts économiques les plus étroits qui puis ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Finally we heard the Reform leader offer up his astounding statement about how in his view one had to recognize that there was, I guess, a pretty even balance between the international consensus that exists around the globe today among highly respected scientists, among independent peer review scientific evidence and the so-called scientific evidence that is offered up by the high paid lobbyists on behalf of the narrowest of economic interests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Il semble que, à l'heure actuelle, lorsqu'on parle de preuves scientifiques, qu'il s'agisse de Statistique Canada ou d'autres institutions fédérales, on n'a pas intérêt fournir les faits et la preuve scientifique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It seems that, nowadays, it is not in the government's interest to put facts and scientific evidence on the table, be it from Statistics Canada or other federal institutions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

preuve scientifique ->

Date index: 2021-10-09