On pourrait se demander, dans le dossier des services de relogement de Royal Lepage, quels intérêts ont primé, ceux de Mme Buckler ou ceux des contribuables?
One might well wonder whose interests were being served in the Royal Lepage relocation services file: Ms. Buckler's or those of taxpayers?