Ce système, qui existait sous une forme plus primitive depuis une décennie, a été amélioré par le gouvernement libéral en 2001 pour permettre aux fonctionnaires de l'ensemble du gouvernement d'examiner les demandes adressées à tous les grands ministères fédéraux, déclare Roberts, qui enseigne maintenant à l'Université Syracuse.
The system, which has been around in a less sophisticated form for a decade, was upgraded by the Liberal government in 2001 to allow officials across government to review the inflow of requests to all major federal departments, says Roberts, who now teaches at Syracuse University.
