En ma qualité de membre de ce Comité permanent des transports, de l'infrastructure et des collectivités, j'aimerais savoir si l'on donne suite à notre responsabilité fiduciaire en tant que gouvernement et que comité en déterminant si ces pouvoirs, ces droits, ces responsabilités et ces privilèges accordés à l'administration aéroportuaire sont acceptables ou non.
I would like to know, as a member of this Standing Committee on Transportation, Infrastructure and Communities, whether or not our fiduciary responsibility as a government and a committee is being acted upon to determine whether or not those powers, rights, responsibilities, and privileges granted to the airport authority are acceptable.
